1.
The Application of HPLC-DAD Fingerprint to the Quality Evaluate of EMEI s Coptis Chinensis Franch;
HPLC-DAD指纹图谱技术用于峨眉味连品质评价研究
2.
The night-to-night duties can be hard and cheerless.
连续不断地上夜班是辛苦而乏味的。
3.
a TV diet of soap opera
冗长而乏味的电视连续剧.
4.
Much of the drama was soapy.
该剧的大部分有广播连续剧的味道。
5.
He gets a kick out of a comic book.
他看连环图画书看得津津有味。
6.
Interviewer: Does that mean that you have to discard sequences?
那意味你不得不丢弃一些连续的镜头。
7.
I've smelt a strange odor for three days. Don't you smell anything?
我已经连续三天闻到一股怪味。你都没闻到吗？
8.
The TV station was bombarded with complaints against a tasteless programme .
人们连珠炮般地对电视台的乏味节目提出意见。
9.
Even Americans acknowledge that this is an acquired taste;
就连美国人也承认这是一种需要适应的味道；
10.
But such people don't know the first thing about Marxism.
这种人是连半点马克思主义气味也没有的。
11.
Preparation of acteoside and forsythoside B reference substances from Lamiophlomis rotata
独一味中洋丁香苷和连翘酯苷B对照品的制备
12.
The aromatic resin of the mastic tree, used especially in varnishes, lacquers, adhesives, and condiments and as an astringent.
乳香树脂乳香黄连木的带芳香味的树脂，多用于作清漆、中国漆、粘合剂、辛辣调味品以及收敛剂
13.
There was certainly too much of it in the air.Even the Duchess sneezed ocasionally;
空气里的胡椒味也确实太浓了，连公爵夫人也常常打喷嚏。
14.
His sticky coffee pudding was so scrummy I had it three nights in a row!
他那粘粘的涂太妃糖的布丁是如此美味。我一连吃了三个晚上。
15.
Lk.14:34 Therefore salt is good; but if even the salt becomes tasteless, with what will its saltiness be restored?
路十四34盐本是好的，但若是连盐也失了味，可用什么叫它再咸？
16.
Talk about getting something had become even too threadbare and ridiculous for him.
关于要找事做的那套话，连他自己都觉得乏味可笑。
17.
An element means that stress discontinuity from one element to the next are inevitable.
意味着一个单元与近旁单元的应力不连续是不可避免的。
18.
He has been the one constant through the Yankees' nine straight division titles.
他是洋基队连续九年分区冠军中，投手群唯一没有变动的一味。