1.
"Lack of Philosophy"and "Impropriety of Philosophy" in Miao People s Traditional Medicine;
苗族医药基础理论研究的“哲学缺失”与“哲学思想套用不当”
2.
Let's agree once and for all that there won't be a repeat performance of this morning's unpleasant business.
我们现在当面说定，不准再用今天早上那套把戏！
3.
Cannot block a call on this socket, while an earlier async one is in progress.
当有一个更早的异步调用正在进行时，不能阻止此套接字上的调用。
4.
girl's sport mittens
女童运动用不分指手套
5.
The system, of course, is not watertight.
当然这套系统也不是天衣无缝的。
6.
The woolly shrank because it was washed badly.
这件套头毛衣因洗涤不当而缩水了。
7.
Prudence should use as much suspicion as subtlety uses snaves, and none need to be so good as to enable others to do him ill.
使用怀疑时的审慎和使用圈套时的精明要旗鼓相当，绝对不必心地太好，以至于别人能对你使坏。
8.
II. Gum shields must fit properly. Groin protectors using a removable plastic cup slipped into a jockstrap are not permitted and persons wearing them will be held at fault.
护齿牙套须配戴适当。使用活动式塑料杯之下裆护具是不被允许的，发现违规使用者将受处罚。
9.
when Max is ready to use it?
当Max长大能使用这手套时吗？
10.
The air-lock is used when transferring material to and from the glove box.
当来回从手套箱转移材料时使用气闸。
11.
But because of the drastic fluctuation in prices, investors from mainland should not always apply the game rule of Shanghai stock or Shenzhen stock to the Hongkong stock mechanically.
但其股价波动剧烈 ,内地投资者不应当总是套用国内股市的游戏规则参与H股投资。
12.
Arbitrage between bonds of different maturates implies that the price of a bond is the present value of the payments on the bond, discounted using current and expected short-term interest rates.
不同到期债券的套汇是该证券支付的现值，利用当期或预期短期利率折现的。
13.
And in view of the fact that she had only been able to lay by forty-two francs and ten sous for this purpose in the course of five years, she had ended by renouncing the idea.
她为那样一套东西省吃节用，五年当中，只省下四十二个法郎和十个苏，于是也就不再作此打算。
14.
While still squeezing the closed end, use your other hand to unroll the condom gently down the full length of the penis.
当用手指按安全套前端，把空气挤出时，用另一只手把安全套套住整个阴茎直至阴毛部份。
15.
Adds current chart to user-defined autoformats
将当前图表添加到用户自定义自动套用格式中
16.
It's no use trying to keep up the flat; I can't do it.
不用再设法租这套公寓了，我负担不起。
17.
"I'm not the host;you needn't be polite with me.
“我又不是主人，你不用向我客套。
18.
Traversal string: Nested '(' or embedded functions are not currently supported.
遍历字符串: 当前不支持嵌套的“(”或嵌入式函数。