1.
The Correlation of 16-Slice Spiral CT Perfusion Imaging with Angiogenesis in Solitary Pulmonary Lesion
肺孤立性病灶16层螺旋CT首过期灌注成像与血管生成的相关研究
2.
Looking back, we had no idea what to expect.
回首过往,我们已没什么值得期盼的了.
3.
He served briefly as prime minister from 1920 to 1921.
他在1920到1921 年间曾短期出任过首相。
4.
First be sure that your license has not expired (usually 1 year).
首先请确保你的使用权并未过期(通常有效期是一年)。
5.
This month, yields on the10- Year Treasury note rose above5% for the fist time in close to a year.
本月，10年期国库券的收益在近一年来涨幅度首次超过了5%。
6.
As Prime Minister, he was no great shakes. He never did anything worth-while during his whole period of office.
作为首相，他不太行。他在整个执政期间没有做过任何很有价值的事。
7.
Taiwan's first ever motion to recall a president was not expected to garner sufficient support to get through the legislature.
台湾首次的总统罢免案从不被预期会得到足够立委的支持而通过。
8.
CE's rating has rebounded3 points after that, but he is still in a critical condition.
特首的民望从谷底回升3分，势头有所转变，但仍未渡过危险时期。
9.
On Monday, the public got its first look at the building of "water cube" after a little more than three years of construction.
经过三年多一点的施工后，“水立方”星期一首次对公众亮相。
10.
This kind of stalk has been changed before,the first problem is its trail is too thick,the modus operandi in early period is careful and cultured.
这类改过的茎首先的问题是尾铆过粗，早期的做法都很小很细很讲究的。
11.
Further, we find various industries differently influence the initial returns of stocks. Meantime, the excessively high turnover on the initial-day indicate that flippers congest the stock market.
同时 ,首日换手率过高表明我国ipo市场上充斥着短期寻利者 ,存在过度投机行为。
12.
during the President's first term of office
在该总统的首届任期.
13.
Statement of Account [downpayment loan]
供款结算书〔首期贷款〕
14.
downpayment loan [Home Financing Scheme]
首期贷款〔居所资助计划〕
15.
Ash5Wednesdaybfirst day of Lent
圣灰星期三（大斋首日）
16.
But first he returns to England with Friday, after an absence of thirty-two years. Crusoe is now a rich man.
不过,他首先带着星期五回到阔别了32年的英国。此时鲁滨逊已成为一个富翁。
17.
As we know very little about them apart from legend, we can only speculate that they were probably tribal chieftains during the transitional period from primitive to slave society.
撇开神话的色彩，他们的本来面目大概就是原始社会向奴隶社会过渡时期的部落首领。
18.
However, we will continue to provide loans for downpayment to allow the sandwich class a wider choice of home in the private sector.
不过，我们会继续提供首期贷款，让他们在购置私人楼宇时有更多选择。