1.
Effect of Broncho-vaxom on Repeatedly Respiratory Infection in Children
泛福舒对反复呼吸道感染儿童免疫功能的影响
2.
Effectiveness of Broncho-Vaxom in treating repeated respiratory tract infection in children
泛福舒治疗小儿反复呼吸道感染疗效观察
3.
The Humeral Immunity Case-controled Study of the Treatment with Broncho-Vaxom and Loratadine in the Children with the Recurrent Respiratory Tract Infection;
泛福舒、氯雷他定对儿童反复呼吸道感染体液免疫影响的对照研究
4.
With the effect of soothing the liver and regulating the function of the stomach, this drug means glad tidings for patients suffering from digestive tract trouBles.
本药舒肝和胃，消化道病人的福音。
5.
Pan-Arab Regional Conference on Social Welfare Policies
泛阿拉伯社会福利政策区域会议
6.
But the material comforts and well-being do not necessarily bring happiness.
但是，物质享受和舒适生活不一定带来幸福。
7.
I never dream that I would spend my old age in such comfort and happiness.
我做梦也没有想到我能过这样舒适幸福的晚年。
8.
I never dreamt that I would spend my old age in such comfort and happiness.
我做梦也没想到我能过这样舒适幸福的晚年。
9.
In recent years， diastolic dysfunction has become widely recognized and hypertension is one of the major causes of diastolic dysfunction.
最近几年，舒张功能不全已被广泛认识，并且认为高血压是引起舒张功能不全的一个主要原因。
10.
The Domination of Confucianism is not Caused by Dong Zhongshu --A Correction of the Lasting Misconception;
独尊儒术:并不因为董仲舒——纠正一种流传广泛而久远的误解
11.
The water sparkling in the sun is a symbol of respect, love and good luck.
在阳光下泛着银光的水，象征着尊敬、友爱和祝福。
12.
A Colonel Hoffmann-Schonforn of the 18th Grenadier Division proclaimed to his unit:
第十八步兵师一个叫霍夫曼—舒恩福恩的上校对部下说：
13.
Hereby health and wellbeing as well as comfort and convenience have to be considered as key factors.
因此，健康，生活福祉以及舒适和方便必须成为要考虑的因素。
14.
She too spoke of the misery of her childhood and of comfort and happiness now.
她也谈到了她童年时期的苦和现在舒适幸福的生活。
15.
"Happy Roaming" and "Eternal Hard Labor"--A Tentative comment on Dai Wangshu s Bitter Love and Bitter Lyrics;
“幸福的云游”和“永恒的苦役”——试论戴望舒的苦恋与苦吟
16.
Only two classes of books are of universal appeal. The very best and the very worst.- F. M. Ford?
只有两类书有广泛的吸引力：真正最好的和最坏的。——福特?
17.
vested the council with broad powers;vests its employees with full pension rights after five years of service.
给予议会广泛的权力；服务满五年者，使享有全额退休金的福利
18.
Of the many lyric poets of ancient Greece, two are still admired by readers today: Sappho and Pindar.
古希腊抒情诗人中，萨福和品达至今仍被人们广泛赞赏。