1.
Open Newsgroup in New Window
在新窗口中打开新闻组
2.
Save as Virtual Newsgroup
另存为"虚拟新闻组"
3.
Reading newsgroup list
正在读取新闻组列表
4.
America chemical society newsgroup
美国化学学会新闻组
5.
Set up your Newsgroups Server
设置"新闻组服务器"
6.
Newsgroup ServersSpecify your servers for reading newsgroups
新闻组服务器指定用于读取新闻组的服务器
7.
The newsgroups in the newsgroups field might not be valid on the new server. The newsgroups field will be cleared. Select OK to continue.
新闻组字段中的新闻组在此新闻服务器上可能无效。新闻组字段将被清除。选择“确定”继续。
8.
Changing the newsgroup subtree could result in lost news content
更改新闻组子目录树会导致新闻内容丢失
9.
Would you like to go online and download newsgroups from the news account you added?
您想联机并下载新闻帐户中的新闻组吗?
10.
To view the list of new newsgroups, select "Join Newsgroup" and then click on the "New Newsgroups" tab.
若要查看新的新闻组列表，请选择"加入新闻组"，然后单击"新的新闻组"标签。
11.
Get new mail or newsgroup messages
获取新的邮件或新闻组消息
12.
Create a new mail or newsgroup message
创建一个新的邮件或新闻组消息
13.
A News error occurred. The scan of all newsgroups is incomplete. Try to View All Newsgroups again.
发生了一个"新闻"错误。所有新闻组的搜索操作不完整。请重新尝试"查看所有新闻组"。
14.
Go to "Subscribe to Newsgroups" under the main "File" menu option, and subscribe to the desired Newsgroups.
请转至"文件"菜单选项中的"订阅新闻组"，以订阅所需的新闻组。
15.
Limit the items in the newsgroups result pane restricting the newsgroups to:
将用来限定新闻组的新闻组结果窗格中的项目数限制为：
16.
Displays only the unread messages in the newsgroup or folder.
仅显示新闻组或文件夹中的未读邮件。
17.
You can't move a newsgroup into a mail folder.
不能把新闻组移到邮件夹中。
18.
You can't move a mail folder into a newsgroup.
不能把邮件夹移到新闻组中。