1.
To me this move seemed like a natural progression.
对我来说这次转会就是一次正常的进步。
2.
urinate at odd intervals.
每次排尿的量没有变化，但小便次数不正常。
3.
The issue is not at the usual time of the monthlies.
这次出血不是正常的经期出血。
4.
reversal of normal word order (as in `cheese I love').
正常次序的颠倒（如“奶酪我喜欢”）。
5.
The visit signalled the normalization of relations between the two countries.
这次访问显示两国关系已经正常化。
6.
When you go abroad for the first time, it is natural to feel anxious.
你第一次出国，感到担忧是很正常的。
7.
On this occasion the plane deviated from its usual flight path.
这一次那架飞机偏离了正常的航线。
8.
One person may be perfectly well although he has a bowel movement only once in two or three days.
有的人两三天排便一次，身体完全正常。
9.
The level analysis and the reasons of the normalization of Sino-Soviet relations;
中苏关系实现正常化原因的层次分析
10.
It's quite an informal gathering;you needn't dress up for it.
这是一次非正式的聚会，你穿日常的服装就行了。
11.
The Second World War caused considerable disruptions to life.
第二次世界大战破坏了人们的正常生活。
12.
Level of Analysis and the Normalization of Sino-Japan Diplomatic Relations in 1972;
从层次分析法看1972年中日邦交的正常化
13.
Just give us another chance and you'll find everything will be all right again next time you go to the restaurant.
请您再给我们一次机会，您下次光顾餐馆时会发现一切又正常了。
14.
An abnormal pulse characterized by two beats in rapid succession followed by a pause.
二联律一种非正常脉搏，其症状为两次连续的快跳之后跟一次停顿
15.
Normally, he breathes about 16 times a minutea pint of air each time.
正常情况下，他每分钟大约呼吸16次，每次呼吸1品脱空气。
16.
I first arrived in China in December 1978, just as Sino-American relations were being normalized.
我第一次来中国是在1978年12月，那正是中美关系开始正常化的时候。
17.
Result： Postoperative follow-up revealed a reverse rate of 93.8%, 30 patients having nomal semen test results at the first postoperative follow-up and two having no sperm in their semen for three sequent tests.
结果：30例患者术后第1次随访时精液常规检查已基本正常，另2例连续3次检查均未发现精子。
18.
The anomalous secondary thickening is by means of a succession of bidirectional cambia.
其异常的次生生长是由维管柱外围发生的异常形成层通过正常的活动方式完成的。