1.
Each Hong Kong resident uses an average of1,300 plastic bags a year.
每名香港市民平均每年使用1,300个胶袋。
2.
Citizens of Hong Kong, this is our mission.
各位香港市民，这就是我们的使命。
3.
Many Hong Kong people are unfamiliar with the details of Article23.
很多香港市民不清楚二十三条细节。
4.
The result, if not the intent, is to mystify the public.
结果，如果不是有意的，是迈向香港市民。
5.
And I know, we in Hong Kong can take the pain.
我相信，香港市民必定能够渡过困境。
6.
So, if I may, just on behalf of the people of Hong Kong, thank you very much.
所以，容许我代表香港市民多谢你们。
7.
According to the sponsors of the exhibition, many Hong Kong citizens hope that Deng's wax statue will permanently stay in Hong Kong.
据展出主办方说，很多香港市民希望邓小平腊像能够永远留在香港。
8.
Along with its apostolic work, the diocese is concerned with the well-being of all the people of Hong Kong.
除了传道工作外，香港教区还十分关心香港市民的福利。
9.
Like most people in Hong Kong, I am not a passer-by.
我和所有香港市民一样，不是香港的一个匆匆过客。
10.
It is indeed very fortunate for the people of Hong Kong to return to our motherland at a time when our country is having such a promising outlook.
香港在国家这样的背景之下回归祖国，实在是香港市民的大幸。
11.
The people of HK are not only masters of HK's destiny, but of China's as well.
香港市民不但是香港的主人翁，也是我们国家的主任翁。
12.
A Discussion on the Consciousness of Class Mobility of Hong Kong People-the "Hong Kong Dream" Difficult to Come True under the Structure and Identity;
香港市民阶层流动意识探析 结构与认同下难圆的“香港梦”
13.
A healthy population is the pre-requisite for the increased productivity and continuous growth.
香港市民人人身体健康，是提高香港生产力和确保香港持续发展的先决条件。
14.
On behalf of all Hong Kong people, I extend our warmest welcome to you and to Mrs Kim.
我谨代表全体香港市民热烈欢迎两位到来。
15.
Citizens of Hong Kong enjoyed both National Day and the Mid-autumn festival very much.
香港市民观升旗、赏焰火、看花灯，欢欢喜喜过“双节”。
16.
Bathing beaches are an important recreational resource.
香港各个泳滩是市民的重要康乐场地。
17.
Discussion of Several Issues of Going Public in HKEx for Chinese Private Enterprises;
我国民营企业香港上市相关问题探讨
18.
The HK RMB Bond Market Development Perspective and Influence;
香港发展人民币债券市场的前景展望