1.
METHODS Anti-inebriation of Jiejiule was observed by the alcohol resistance experiment and alcohol relieving experiment.
［方法］观察给予解酒乐后饮酒小鼠的睡眠时间。
2.
The first glass for thirst, the second for nourishment, the third for pleasure, and the fourth for madness.
一杯可解渴，二杯能滋补，三杯乐融融，四杯耍酒疯。
3.
Take a hair of the dog that bit you.
〔谚语〕用酒解酒。
4.
Sina use “Young”, “Prince” and “Wine” three chapters to interpret “The Return of The Prince”.
新浪娱乐用《年轻》《王子》《红酒》三章和大家一同解读李云迪的“王子归来”。
5.
freshen the nip
以酒解酒(醉酒后再喝点酒)
6.
Marco's Morning-After
马尔蔻鸡尾酒[解酒用
7.
celebrate(esp the end of a hard day's work)by drinking or distributing strong alcoholic drink
（尤指辛苦一天后）喝酒乐一乐,分发酒让大家乐一乐.
8.
the nineteenth hole
高尔夫俱乐部的酒吧
9.
a lover of music, horses, good wine
爱好音乐、 马匹、 美酒的人
10.
a lover of music [ horses, good wine ]
音乐[马匹, 好酒]的爱好者
11.
Two beers and a coke.
两杯啤酒，一杯可乐。
12.
Coke, orange juice, beer and tea.
可乐、橙汁、啤酒，还有茶。
13.
go on the randan
嬉戏, 喧闹, 狂饮, 纵酒取乐
14.
They went on a bat last night.
昨晚他们纵酒作乐。
15.
Life is not all beer and skittles.
生活并非饮酒作乐而已。
16.
We have coffee, tea, juice, coke, beer and cocktail .
咖啡、茶、果汁、可乐、啤酒和调酒。
17.
Bars are places where people gather to drink and enjoy themselves.
酒吧是人们相聚饮酒享乐的地方。
18.
The wine and poetry with a combination--a research on the wine culture view of Song poetry;
诗酒乐天真——宋代诗词的酒文化观照