1.
of or relating to or based on a text.
原文的，有关原文的或以原文为基础的。
2.
This is a translation; the original is in French.
这是译文, 原文是法文的.
3.
The documents were rendered in their original Chinese.
文件以汉语原文复制。
4.
The Image of Source Language Be Changed and Its Cultural Flavor of Nation, Retained;
转换原语形象 再现原文民族文化色彩
5.
New Ways of Retrieving Original Foreign Journals and Magazines;
外文原版科技期刊原文查询的新途径
6.
Chinese Bible was tranlated directly from the original Bible, which is in Hebrews of Old Testament and in Greek of New Testament.
中文圣经翻译自原文圣经，原文圣经旧约是希伯来文，新约是希腊文。
7.
On the cultural relations among the L iaohe,the Central Plains and China;
辽河文化与中原文化、中华文化关系论
8.
translate(a piece of text,esp from Latin or Greek)
翻译（文章的片断,尤指原文为拉丁文或希腊文）.
9.
ON THE RELATIONSHIP BETWEEN SOURCE AND TARGET TEXTS;
文学翻译中原文文本和目标文本的关系
10.
What does the original Greek say?
希腊原文是怎么讲的？
11.
The following are extracts from the original article.
下面是原文的节选.
12.
The passage quoted reads as follows.
摘引的这段话原文如下。
13.
Our translation should be close to the original.
我们的翻译应忠于原文。
14.
mutilate the original
把原文删改得支离破碎
15.
It was Park who dabbled with the text
是帕克篡改了原文。
16.
a close(ie exact)translatio
紧扣原文的翻译（准确的）.
17.
(of a translation) corresponding word for word with the original.
（指翻译）与原文逐字对应。
18.
It is paraphrased from the original.
它是由原文改述的。