1.
He decided to start his life afresh, in accordance with the Chinese saying, " A repentant libertine is worth more than gold."
这次他是下定决心要重新做人了, 真是浪子回头金不换呀!
2.
The Clinical Observation of Jin Buhuan Rinse Liquid Compound in Analgesic Effect Post Tonsil Surgery;
复方金不换含漱液在扁桃体摘除术后疼痛缓解的临床观察
3.
Dollars can no longer be converted into silver.
美金再也不能兑换为银。
4.
"Gold and glass are not equal to it in price, and it may not be exchanged for jewels of the best gold."
黄金，和玻璃，不足与比较。精金的器皿，不足与兑换。
5.
"Gold or glass cannot equal it, Nor can it be exchanged for articles of fine gold.
伯28:17黄金、和玻璃、不足与比较、精金的器皿、不足与兑换。
6.
The validity of the Membership is from Sep 2007 to Jul 2008. Any unclaimed tickets cannot be redeemed at cash value.
会藉有效期为2007年9月至2008年7月。未兑换的门票不能兑换为现金。
7.
A system of payments using instruments, such as negotiable drafts, instead of money.
汇换借助工具（例如可兑换汇票）而不用现金的一种支付手段
8.
Since the cash and cash equivalents are considered the same, the transfers between the cash equivalents and cash accounts are not treated as cash flows
由于现金和现金等价物被视为同类,因而现金和现金等价物之间的转换不被看作是现金流动
9.
Excuse me, can I exchange Japanese yen here?
对不起,请问我可以在这里用日币换美金吗?
10.
Can you Cash this postal order for that old lady,please?
请问您能不能把那位老太太的汇票兑换成现金?
11.
Coupon is transferable but not cashable.
此券优惠可转让他人使用但不能兑换现金。
12.
Remark: Platinum Corner is not applicable to cardholders of Dah Sing / MEVAS Classic or Gold Card.
注：白金礼遇换领优惠，不适用于普通卡及金卡之客户。
13.
I had to substitute on a few things.
有几项我不得不换一换。
14.
Convertible bonds gives investors the option to convert their corporate bonds into company stocks instead of getting a cash repayment.
“可转换债券”让投资者有权把手上的债券转换成公司股票，而不是领回本金。
15.
They have to change positions again and again during the performance while standing on one foot.
进行中两人不断地交换位置和抬起一脚，保持"金鸡独立"的舞姿，
16.
True friendship cannot be bought with money but can be bought only by friendship.
真正的友谊不是用金钱买来的,它只能用等价的友谊去换取.
17.
Postage certificates sold shall not be cashed in postal enterprises or their Branch offices.
售出的邮资凭证不得向邮政企业及其分支机构兑换现金。
18.
This day he will not buy gold chariots for a penny, yet tomorrow he would exchange his home for a tree.
今天不肯花一分钱买金蓬马车的人，明天也许会用全部家当换树苗。