1.
The folk position that shook the traditional scientific standpoint is a good complement to the official position of the jurisprudential study.
民间立场是对传统法学官方立场的有益补充。
2.
After the Qin Dynasty was founded, Qin Shihuang used the title of "Emperor" on normal official occasions.
秦朝建立后,秦始皇在官方正式场合使用"皇帝"称号。
3.
Before the meeting, according Israel official source, Israeli president Sharon took part in the discussion on Israel's position in the meeting.
会谈前，以色列官方表示以色列总理沙龙参与了有关以方立场的讨论。
4.
The act of establishing official rules, laws, or directions.
立法建立官方规则，法律或指示的行为
5.
Japanese officers decided to build a military airbase there.
日本官员想在那里建立一个军事机场。
6.
In May 2002, China submitted to the ARF Senior Officials' Conference the Document Concerning China's Stand in Strengthening Cooperation in Non-Traditional Security Fields.
２００２年５月，中国向论坛高官会议提交了“关于加强非传统安全领域合作的中方立场文件”。
7.
Our negotiating position would reflect not bureaucratic compromise but careful analysis of consequences and objectives.
我们的谈判立场不仅要反映官方的和解态度，而且要反映对后果和目标的精心分析。
8.
Independent Conference of the International Association for Official Statistics
国际官方统计协会独立会议
9.
(of a church) given official status as a national or state institution.
（关于教堂）被授予国立的或州立的官方地位的。
10.
Independent Salon
(1884年在法国反对官方美展者所成立的)独立沙龙
11.
Objecting Bureaucratism is consistent position of our government and Commumist Party.
反对官僚主义是我国党和政府的一贯立场。
12.
The official statements were made nonsense of by on - the - spot reports.
现场报道使官方声明成为一派胡言。
13.
Government sources said there would be no prolonged pause in the war.
据官方消息,这场战争的时间不会长。
14.
Human Organ Extraction Method from CT Volumetric Data
从CT体数据场提取人体器官的方法
15.
China's Exchange Market Pressure and Measuring on Exchange Market Intervention
中国外汇市场压力和官方干预的测度
16.
Speakers on the affirmative teams will defend prosecution; speakers on the negative teams will oppose it.
正方辩士立场系赞成起诉，反方立场则反对起诉。
17.
An officer and a gentleman would open it at once for inspection with an easy joke.
一个军官或者一个有涵养的人在这种场合会大大方方地开个玩笑，立即把公文包打开让别人检查。
18.
Treaty establishing the Common Market of the Southern Cone (MERCOSUR)
建立南锥体共同市场(南方市场)条约