1.
Field detection of samples of scrub typhus by DNA microassay and preventive strategies in spring at Pingtan Island in Fujiang province
福建省平潭岛春季恙虫病疫源地现场标本的芯片检测及防制措施
2.
The analysis of the samples on the murder spot showed some valuable clues to the police.
对谋杀现场标本的分析为警察提供了一些有价值的线索。
3.
Achieving general equilibrium market is the basic aim of macro-economic regulation.
实现市场总均衡是宏观调控的基本目标。
4.
Supporting functions, form part of the site audit as they support the site, cannot obtain stand-alone certification to this Technical Specification.
对于构成现场审核的一部分不能独立获得关于本标准的认证
5.
The logo represents the architectural style of the new airport design.
本标志成功地再现了新机场主体建筑物的设计风格。
6.
The photos of the major specimens were taken on the spot.
并且对绝大部分的标本在收集的第一现场进行了摄影记录。
7.
MATHEMATICAL MODELS FOR STRATEGIC BID AND MINIMAL PRO DUCTION COSTS IN ELECTRICITY MARKETS;
电力市场中实现生产成本最小化的策略性竞标与数学模型
8.
instant rental tendering
现场竞出租金投标方式
9.
site-defined master user identification
现场定义的主用户标识
10.
Market: Market order will be rectified and both temporary and permanent solutions will be sought, with focus on the latter.
市场：整顿秩序，标本兼治，重在治本
11.
current ideal-standard cost
现行理想的标准成本
12.
Analysis of the Differences between the Trade Criteria and the Local Criteria in the On-the-spot Concrete Test;
现场砼检测中"行标"和"地标"的差异
13.
Standardized naming and marking of telecommunication resources
浅谈通信资源现场标准化命名及标识
14.
Index System for Evaluating the Market Power and It’s Representation in Electricity Market;
电力市场中的市场力指标及表现形式
15.
Tieying Li said that China had the determination and confidence to reach the target of preliminarily establishing a socialist market economy system by the end of this century.
李铁映说，中国有决心、有信心实现到本世纪末初步建立社会主义市场经济体制的目标。
16.
B:Warmly welcome the Champion of this championships, the Chinese Team marching in.
热烈欢迎本届锦标赛冠军中国队入场。
17.
fifth, rectifying and regulating market economic order by treating both root causes and symptoms;
五、标本兼治，整顿和规范市场经济秩序；
18.
A Study on the Method of Determining the Target Cost According to theMarket Price
按市场价格确定目标成本的方法研究