1.
Except in wreckage, no person board the ship is allowed to disembark and no pilot is allowed to guide the ship out of the quarantine anchorage without the permission of CIQ.
船上的人员，除因船舶遇险外，未经卫生检疫机关许可，不准离船;引航员不得将船引离检疫锚地。
2.
The harbour superintendency administration must inform the health and quarantine organ at the earliest possible time of the scheduled arrival date and time of the vessel at the quarantine anchorage.
港务监督机关应当将船舶确定到达检疫锚地的日期和时间尽早通知卫生检疫机关。
3.
Kennedy Town Quarantine Depot
坚尼地城牲畜检疫站
4.
Analysis on Non-destructive Detection of Rock Bolt at Underground Powerhouse of BaiSe Water Conservancy Project
百色水利枢纽工程地下厂房锚杆无损检测分析
5.
The lowest part of an anchor, where the arms are joined to the shank.
锚冠锚的最下部也是锚臂和锚杆相结合的地方
6.
Llody's Register notation for anchors and chains proved
劳氏船级社锚及锚链已检验合格标志
7.
anchors and cables tested by Lloyd's ship surveyor
劳氏船级社锚及锚链检验
8.
Lloyd's anchors and chains proved
劳氏船级社检验的锚及锚链
9.
Plant quarantine rules for producing areas of apple seeding
GB8370-1987苹果苗木产地检疫规程
10.
Plant quarantine rules for producing areas of citrus nursery stocks
GB5040-1985柑桔苗木产地检疫规程
11.
Plant quarantine rules for producing areas of sweet potato seedling and sweet potato seed
GB7413-1987甘薯种苗产地检疫规程
12.
Arrival inspections will be conducted for the import of used mechanical and electrical products by the inspection and quarantine administration in the place of use of such products.
进口旧机电产品由使用地检验检疫机构进行到货检验，
13.
If the place of use is not specified, the inspection and quarantine administration at the port of entry of such products will take charge of the inspection.
未明确使用地的由入境口岸检验检疫机构负责检验。
14.
If an inspection needs to be executed in the place other than that of entry, the entry inspection and quarantine institution at the port should, after issuing the Customs Clearance Form on Entry of Goods,
需异地实施检验的，入境口岸检验检疫机构签发《入境货物通关单》后，
15.
apply for inspections with the inspection and quarantine administrations at the place of use of such goods, together with the relevant inspection application documents. The said administrations should arrange for inspections in good time.
持有关报检资料向货物使用地检验检疫机构申报检验，货物使用地检验检疫机构应当及时安排检验。
16.
Detection and Analysis of Chiken Serum Antibody Levels Against Newcastle Disease and Avian Infectious Bronchitis in Partial Area of Qinghai Province
青海省部分地区鸡新城疫与传染性支气管炎免疫抗体检测与分析
17.
Mediterranean moor
地中海式锚泊法(船首用两锚系住
18.
A Study on Anchorage Quality Detection Technology of the Anchor Bar-Surrounding Rock System;
锚杆围岩体系的锚固质量检测技术的研究