1.
His sister, Sarah, married into the Grigsby family.
他妹妹萨拉，嫁入了格雷斯比家族。
2.
Josie is going to marry into a family much bigger than her own.
杰西将要嫁入的家族要比自己娘家显赫得多。
3.
They married within the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained in their father's clan and tribe.
他们嫁入约瑟儿子、拿西子孙的族中、们的产业仍留在同宗支派中。
4.
And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
她们嫁入约瑟儿子，玛拿西子孙的族中。她们的产业仍留在同宗支派中。
5.
They married those from the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained with the tribe of the family of their father.
民36:12他们嫁入约瑟儿子、拿西子孙的族中、们的产业仍留在同宗支派中。
6.
A daughter of Chinese-Caucasian parentage was married into a Chinese family of many generations in Hawaii.
有一位华欧裔美国女子，嫁入一个已在夏威夷定居了数代的华人家庭。
7.
The procedure of implanting or transplanting such material.
嫁接过程植入或移植这种材料的过程
8.
"She was in a dilemma as to whether to marry John, who was poor, or Charles, who was ugly."
是嫁给穷鬼约翰还是嫁给丑八怪查尔斯,她陷入了进退两难的境地。
9.
A humanoid body in the midst of which a powder cannon has been grafted.
在像人的身体中央嫁接入了一枚粉装的炮。
10.
She is English by birth but French by marriage.
她是英国血统, 但嫁给法国人而入了法国籍.
11.
A married daughter is never as close to her parents as before, so she didn't dare march straight in.
出了嫁的女人跟娘家父母总多少疏远一些。 她不敢直入公堂的回去。
12.
The Difficult Position and Way out to Protect the Land Interests of "Married Daughters--From the angle of folk laws;
“出嫁女”土地权益保护的困境与出路——从民间法角度切入
13.
From Culture Phenomenon to Women s Mind --Thinking about the Studies of the Tujia Wedding Lament;
由文化事象深入到女性心理——关于土家族哭嫁歌研究的思考
14.
Dos profecticia
父予嫁资，祖赠嫁资
15.
Please look at this picture. Do you know this story?( It tells about the history of Tang Dynasty, which shows the Princess Wenchen's marriage with Songzanganbu, the emperor of Tibet.
请看图，你知道这个故事吗？（个故事讲的是唐朝时期，文成公主入藏嫁给松赞干布的故事。
16.
Do you know this story?( it tells the history story, which shows the Princess Wenchen's marrying to Songzanganbu, the emperor of Tibet.
你知道这个故事吗？（个故事讲的是唐朝时期，文成公主入藏嫁给松赞干布的故事。
17.
On account of her other sisters she was placed among the constellations, but because she married a mortal, her star is dim.
由于她的姐妹们，她被列入星座中，但是她嫁给了一个凡人，她代表的星因而暗淡无光。
18.
and though she had sworn herself tocelibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
虽然她曾发誓不嫁,但是由于工作上不得不和他接近,他们逐渐亲密了起来,苔丝终于坠入情网。