1.
Re-defining"Equivalence":from Equivalence to Correspondence;
重释“等值”：从“对等”到“对应”
2.
one's/the opposite number
1. 对等的人(或物)
3.
a bilateral contract
双边 [对等] 契约
4.
On the Core of Translation--Equivalence and Equivalence Principle;
论翻译的核心问题——对等及对等原则
5.
To provide a match or counterpart to.
提供…对称或对等的人
6.
relative equivalent
相对当量，相对等效值
7.
"Equivalent:Equal, as in value, force, or meaning."
相等:在价值上、效果上、意义上相当、对等.
8.
Equal, as in value, force, or meaning.
相等在价值上、效果上、意义上相当、对等
9.
Discussing Reciprocity Principle--The Rational Limitation of Inequality;
论对等原则——不平等的合理性限度
10.
capable of being graded (for quality or rank or size etc.).
能够分出等级（对质量、等级或者尺寸大小等）。
11.
Equivalence and Unequivalence -A Scientific Attitude Towards Equivalence;
等效与不等效——用科学的态度对待等效翻译
12.
Your room number is, just a moment, oh yes, it 's 243 .
你的房间号码是，等一等，哦对了，是243。
13.
make resistant, as to water, sound, errors, etc..
使对水声音错误等等有抵抗力。
14.
A minute, please. I'm sorry. The line is busy. Will you hold?
请稍等。对不起，线路正忙。您等一下好吗？
15.
The Influence of Tuition Charges by Higher Education upon the Equality of Opportunity for Education;
高等教育收费对教育机会均等的影响
16.
insensitive to pain, cold, etc
对疼痛、 寒冷等无感觉
17.
insensible to pain, cold, etc
对疼痛、 寒冷等无感觉.
18.
The room number is..., hang on a second, 1508.
房间号码是......等一下，1508 ，对。