1.
Some Opinions on Exploiting and Protecting National Tourism Resources of the Bo Nationcility s Cliff-burial in Gongxian Sichuan Province;
对四川省珙县僰人悬棺的开发与保护分析
2.
WORRYING PHENOMENON OF PLAGIARISM--talk from my work Cliff-burial in China;
令人忧虑的抄袭剽窃现象——从拙著《中国悬棺葬》的遭遇谈起
3.
One of the persons carrying or attending a coffin at a funeral.
抬棺者在葬礼中抬或随行棺材的人
4.
Call no man happy before he is dead.
人未盖棺勿谓有福。
5.
A SURVEY ON THE DISTRIBUTION AND CURRENT SITUATION OF HANGING-COFFIN IN YUNNAN PROVINCE
云南悬棺葬地理分布及其现状初步调查
6.
Reflection on Intellectual Property Rights Piracy of Chinese Dangling Coffin Funeral;
《中国悬棺葬》版权侵权纠纷案引发的法理思考
7.
the tomb has one inner coffin and two outer c offins.
葬具为一椁二棺,单人葬,人骨已朽。
8.
A framelike structure over a coffin or tomb on which to hang epitaphs.
灵柩罩架棺材或坟墓上用来悬挂墓志铭的杠架结构
9.
Professor Ling Xianghas been studying the hanging coffins mystery for over30 years. Hebelieves it came about partly for practical reasons and partlythrough spiritual belief.
林湘教授研究悬棺之谜达三十多年，他相信实际和超自然原因参半。
10.
Most researchers take cliff-burying as a reflection of ancient Pu-yue culture.
对悬棺葬这一古老葬俗，研究者普遍认为它是古濮越文化的反映。
11.
Mrs. Kennedy climbed in beside the coffin.
肯尼迪夫人上车后坐在棺材旁。
12.
the men had hoisted it out on the ground.
那两个人就把棺材抬出来放在地上了。
13.
The prince called his servants to carry it away.
王子于是召来仆人把棺材抬走。
14.
The dwarfs pitied him and gave him the coffin.
小矮人很同情王子，就把棺材给了他。
15.
and when illness carried them off their families had to get "philanthropists" for a coffin.
死了，棺材得去向“善人”们募化。
16.
The poor are hungry from their birth till the day they die.
穷人从出娘胎到进棺材都吃不饱。
17.
The German poet, Heine, once told someone: "When I die, place a sword in my coffin, not a pen."
德国诗人海涅语人曰，我死时，棺中放一剑，勿放笔。
18.
The grave-diggers pulled the shroud back over the dead woman's face, closed up the coffin, took one end each and headed for the spot which had been pointed out to them.
掘墓工人把裹尸布扔在死人的脸上，盖上棺盖，一人一头把棺材抬起，向指定的那个方向走去。