1.
Understanding Verbal Irony: Irony in Interaction, Irony Production and Irony Perception;
理解反语:反语交际、反语生成和反语的理解
2.
Characterized by or constituting irony.
用反语的有反语特征的或构成反语的
3.
On the Echoism of the Irony--A Perspective of the Cognitive Progmatics;
反语的复现性——论认知语用学的反语观
4.
All right! You shall remember this.
[反语] 好哇,你记着!。
5.
A notable user of irony, especially a writer.
反语者明显使用反语的人，特别指作家
6.
Positive statement,negative use and negative statement,positive use--On the classification of irony;
“正话反说”与“反话正说”——兼议反语分类
7.
Irony Understanding in Verbal Communication a Pragma-Cognitive Approach;
言语交际中的反语理解语用认知研究
8.
Proximity: A Cognitive Pragmatic Study of Chinese Irony;
相邻关系—汉语反语的认知语用研究
9.
The Comparison and Translation Between English Irony and Chinese Irony;
英语Irony和汉语反语的比较与翻译
10.
A Pragmatic Analysis of Chinese Verbal Irony from the Perspective of Echoic Mention Theory
基于回声提述理论的汉语言语反语的语用研究
11.
It deviated from the rules of grammar
这是违反语法规则的。
12.
a young hopeful
年青有为(有时用作反语)
13.
I like his impudence!(ironic,meaning that his impudence is prepesterous or amusing)
(反语)他真不怕难为情!
14.
A Contrastive Analysis of Irony and Banter in Pride and Prejudice;
《傲慢与偏见》汉译本中反语与亲密反语对比分析
15.
On the cognition and self-negotiation in irony interpretation;
论反语接收者对反语的判定认知及自洽原则
16.
HAI" Which Expresses the Mood of Rhetorical Question and "YOU" Which Emphasizes the Mood of Rhetorical Question;
表反问语气的“还”与加强反问语气的“又”
17.
A Comparative Study of Repetition in Chinese and English Rhetoric;
汉语辞格中的反复与英语中的“反复”
18.
Standard Issue of English Language: Reflection from Singapore English;
英语语言标准问题：新加坡英语反思