1.
Carrying Forward Bethune Spirit to Rebuild a Harmonious Physician-patient Relationship
弘扬白求恩精神 再塑和谐医患关系
2.
improve Bethune spirits and develop dedication of hospital culture.
要弘扬白求恩精神,构建无私奉献,和谐向上的医院文化。
3.
Comrade Bethune's spirit, his utter devotion to others without any thought of himself
白求恩同志毫不利己，专门利人的精神
4.
Doctor Bethune's internationalist spirit is altogether admirable.
白求恩大夫的国际主义精神十分可佩。
5.
Dr. Norman Bethune impersonates the spirit of proletarian internationalism.
白求恩医生体现了无产阶级国际主义精神。
6.
Praises for Dr. Bethune's spirit of internationalism are always on the lips of the Chinese people.
白求恩大夫的国际主义精神，一直为中国人民所赞颂。
7.
Dr.Bethune's spirit of internationalism moved us all to tears.
白求恩大夫的国际主义精神使用我们都感动得流下了眼泪。
8.
No one who returned from the front failed to express admiration for Bethune whenever his name was mentioned, and none remained unmoved by his spirit.
从前线回来的人说到白求恩，没有一个不佩服，没有一个不为他的精神所感动。
9.
No one who returned from the front failed to express admiration for Doctor Bethune whenever his name was mentioned and none remained unmoved by his spirit.
凡是从前线回来的人，提起白求恩的名字，没有一个不佩服，没有一个不为他的精神所感动。
10.
Comrade Bethune's spirit, his utter devotion to others without any thought of self, was shown in his boundless sense of responsibility in his work and his boundless warm-heartedness towards all comrades and the people.
白求恩同志毫不利已专门利人的精神,表现在他对工作的极端负责任,对同志对人民的极端热忱.
11.
Every Communist must learn this true communist spirit from Comrade Bethune.
每一个共产党员，一定要学习白求恩同志的这种真正共产主义者的精神。
12.
Comrade Bethune was a doctor, who took medical treatment as his profession and was constantly perfecting his skill.
白求恩同志是个医生，他以医疗为职业，对技术精益求精。
13.
Comrade Bethune was a doctor; the art of healing was his profession and he was constantly perfecting his skill.
白求恩同志是个医生， 他以医疗为职业， 对技术精益求精。
14.
Poets Pursuit-of-Truth Spirit and the Initial Movement of Vernacular Poetry;
诗人的求真精神与初期白话新诗运动
15.
The Pursuit of Realm of Freedom--An Analysis of Huck’s Moral Development in “The Adventures of Huckleberry Finn”
追求精神自我之旅——《哈克贝利·费恩历险记》中主人公的道德发展分析
16.
Gratitude is the sign of noble souls.
感恩是精神高尚的标志。
17.
A New Explanation of Zhou Enlai's Spirit--Commenting on Zhou Enlai's Spirit
对周恩来精神的全新解读——《周恩来精神》评述
18.
Norman Bethune was born in 1890.
诺曼?白求恩出生于1890年。