1.
Lactation time and the time in road of the lactation inside this unit going there and back, count work time.
哺乳时间和在本单位内哺乳往返途中的时间，算作劳动时间。
2.
on the outward/homeward voyage
在出航[返航]途中
3.
He is homeward bound.=He is bound for home.
他在返国排的途中。
4.
But the cold was the worst part of the return trip.
但是，寒冷是返航途中最严重的问题。
5.
The ship touched at several ports on the return voyage.
船在返航途中曾在好几个港口停靠。
6.
Analyzing the Color Design in Urban Sign;
迷途“指”返——解析城市标识中的色彩设计
7.
They run short of money during the tour , and their return be Inevitable .
他们在旅途中用光了钱，因此返回是不可避免的。
8.
which had been searching the Barents Sea for weeks, was on its way home.
在巴伦支海搜寻了几个星期之后，正在返航途中。
9.
On the drive back to Great Baddow, Father and I discussed the meeting excitedly.
在开车返回大巴多的途中，父亲和我兴奋地谈论着这次会议。
10.
However, on their way back they found time to look for rocks.
尽管如此，在返程途中，他们还抽时间采集岩石和化石，
11.
The small ship, Elkor, which had been searching the Barents Sea for weeks, was on its way home.
小船“埃尔科”号在巴伦支海搜寻了几个星期之后，正在返航途中。
12.
On the way to it, Zhang Liang made suggestions. After that, he went back , and got ready for King Huan′s march into east.
他又送汉王赴南郑 ,途中献计而返 ,为汉王的东进做准备。
13.
He is headed back to Taipei from a trip to Costa Rica and Paraguay.
他结束对哥斯达黎加和巴拉圭的访问，在返回台湾途中。
14.
On the return voyage, Shelley's yacht capsized in a sudden squall.
在返航途中，雪莱的游艇被突然袭来的狂风暴雨所倾复。
15.
Authenticity of Poetic Living: Heidegger s Way Home in the Process of Modernity;
诗意栖居的本真性——论海德格尔在现代性进程中的"返乡之途"
16.
During the sea battle, a South Korean patrol boat hit by a North Korean patrol boat sank as it was being towed back.
在这次海战中，有一艘南韩巡逻艇遭北韩巡逻艇击中，在拖引返航途中沉没。
17.
The Nanshan was on her way from the south to Fuzhou, with Chinese workers on board,returning to their home villages in the province of Fujian .
“南山”号轮船正在驶往从南方去福州的途中。船上是返回家乡福建的中国人。
18.
the point of no return point(on a long voyage,flight,etc at which fuel supplies,etc will not be sufficient for a return to the starting point,so that one must continue the journey in order to survive)
航线临界点（长途航行中之某处,燃料等不敷返回原地之用只得继续前进）.