1.
State Administration for Entry-Exit Inspection and Quarantine
国家出入境检验检疫局
2.
Man Kam To Immigration Checkpoint
文锦渡出入境检查站
3.
computerized immigration contro
计算机化出入境管制
4.
immigration control automation system
出入境管制自动化系统
5.
Travel Record and Immigration Control Enforcement System [TRAICES]
出入境记录及管制系统
6.
entry-exist visa valid for a single journey
一次性有效出入境签证;一次有效出入境签证
7.
The Ideology Required by the Cross-Border Administration of Public Security after Joining WTO;
加入WTO公安出入境管理必须树立的观念
8.
overseas clearance waiting list
海外办理出入境手续备索名单
9.
To intensify and improve the work of entry and exit inspection and quarantine
加强和改善出入境检验检疫工作
10.
Automated Passenger Clearance Pilot System
计算机化旅客出入境检查试验系统
11.
an entry [exit] visa
入境 [出境] 签证
12.
Passport must be shown at the frontier.
出示护照方可入境。
13.
Ministry of Interior Entrance & Exit Administration
内政部入出境管理局
14.
"in violation of the provisions of this Law, leaves or enters the country illegally, forges or alters an exit or entry certificate, uses another person's certificate as his own or transfers his certificate"
违反本法规定,非法出境、入境,伪造、涂改、冒用、转让出境、入境证件的,
15.
Aliens who enter this country illegally will be deported
非法入境的外国人将被驱逐出境。
16.
We deport aliens who slip across our borders.
我们把偷渡入境的外国人驱逐出境。
17.
Holding a forged or altered exit or entry certificate of sailors;
持用伪造、变造的海员出境入境证件；
18.
On Construction of New System of China s Entry and Exit Administration;
构建中国出境入境管理新体系的思考