1.
The observation of embryonic stem cells transplantated into the inner ear through scala tympani
经鼓阶胚胎干细胞内耳导入的初步观察
2.
Intact bulla approach for gene transfer into the scala tympani in mice
腹侧听泡外入路小鼠耳蜗鼓阶基因导入的实验研究
3.
We must go beyond imitation and promote innovation.
我们必须跨越模仿的阶段，鼓励创新。
4.
The French Revolution was inspired by the bourgeois.
法国革命受到中产阶级的鼓励。
5.
As a special sign of encouragement, we'll consider accepting payment by D/P at this sales-purchasing stage.
在此推销阶段，我们将考虑接受付款交单方式以资鼓励。
6.
Second-order moments of particles for dense gas-solid flow and numerical flow behavior simulation in bubbling fluidized bed
稠密气固两相流动的颗粒二阶矩方法及鼓泡床流化特性的模拟
7.
Comrade Mao Zedong urged intellectuals to become both "red and expert" and encouraged persons with a bourgeois world outlook to remould it and acquire the proletarian world outlook.
毛泽东同志提倡知识分子又红又专，鼓励大家改造资产阶级世界观，树立无产阶级世界观。
8.
The broad masses of the proletariat, the peasantry and the urban petty bourgeoisie need our work of propaganda, agitation and organization.
无产阶级、农民、城市小资产阶级的广大群众，有待于我们宣传、鼓动和组织的工作。
9.
"In developing the economy, we should strive to reach a higher level every few years. Of course, this should not be interpreted as encouraging an unrealistic speed."
我国的经济发展,总要力争隔几年上一个台阶。当然不是鼓励不切实际的高速度。
10.
Meanwhile, urged on by the clique headed by Wang Ching-wei and Chen Kung-po, the bourgeoisie is promoting a reform movement of considerable proportions[4] in the coastal areas and along the Yangtse River.
同时资产阶级在汪精卫、陈公博一派鼓动之下，亦在沿海沿江各地发展着颇大的改良主义⑷运动。
11.
Students at all levels are encouraged to acquire familiarity with advanced research techniques and to participate in seminar activities.
各种程度的学生都被鼓励去熟悉进阶的研究技术，并参与专题课程的活动。
12.
Globalization is prompting governments to take renewed interest in this branch, still perceived as second-class.
全球化的发展鼓励各国政府重新重视这个领域，不过这仍是个次等的教育阶级。
13.
To perform(a piece or tune) on or as if on a drum.
击鼓击鼓或好象击鼓演奏（鼓曲或曲调）
14.
The wind filled the sails.
这阵风把帆吹得鼓鼓的。
15.
Break it up, bring the house down.
鼓掌吧，来个全场鼓掌。
16.
The sails filled with wind.
帆在风中张得鼓鼓的.
17.
percussion instrument (eg drum,tambourine,xylophone)
打击乐器（如鼓、铃鼓、木琴）.
18.
The wind filled the sails, ie made them swell out.
这阵风把帆吹得鼓鼓的.