1.
Four Methods Treating Asthma──Experience on Treating Asthma Disease of Ge Lindai;
治喘四法──葛琳仪主任医师治疗喘证经验介绍
2.
Catherine had never seen such features-so delicate, so chiselled and finished.
凯瑟琳从未见过这样仪表堂堂的人――雕琢得这样精巧，这样清秀完美。
3.
He was a handsome man still, Kathleen adored him.
他仍然是一个仪表堂堂的男子汉，受到凯丝琳的崇拜。
4.
Exploration on Compound Composition Problems of Synthetic Morpheme;
合成词复合构造单位的探索——试评葛本仪先生的合成词素说
5.
He toId her about the frigid little ceremony that Katharine had forced him to go through on the same night every week. '
他便告诉她那种索然无味的小仪式——每星期同一天晚上，凯瑟琳准会逼他干那事儿。”
6.
Shangri-La hotel, Hangzhou ceremoniously rolled out the red carpet to welcome Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn of Thailand.
杭州香格里拉饭店举行了隆重的仪式，欢迎远道而来的泰国诗琳通公主。
7.
Linda will also say @I do.
琳达也说：“我愿意。”
8.
Where do you come from, Linda?
琳达，你是哪里人？
9.
"Loving parents of Katherine...
“凯瑟琳...克里斯多...
10.
Yeah,@said Katherine,
“是吗，” 凯瑟琳说，
11.
In the afternoons,@ Katherine said,
“下午”凯瑟琳说，
12.
Katherine's face set in grim lines.
“凯瑟琳脸色严厉。
13.
Excese me,@ Katherine said,
“对不起，” 凯瑟琳说，
14.
Linda, Lisa is on the phone.
琳达，丽莎的电话。
15.
Zhuge for Victory and Failure --Reflection on Zhuge Liang s Administrative Strategy;
成也诸葛,败也诸葛——诸葛亮领导方式的反思
16.
Do not worry, Gretal.
“别担心，葛蕾朵。
17.
It's all right, Gretal.
“没有关系，葛蕾朵。
18.
Oh, the tangle of human life!
啊，这人生的纠葛！