1.
His job is stable, he won't be fired by the boss.
他坐的可是铁交椅, 根本不会被老板开除的。
2.
United have missed out on the Premiership title for the past three seasons and had looked to have been displaced by Chelsea as the top club in English football.
曼联在过去的三个赛季里都与联赛冠军失之交臂，眼睁睁看着切尔西坐上英超的头把交椅。
3.
The billionaires are richer and more numerous for the second straight year, but the No.1 spot is unchanged- Microsoft Corp.
今年上榜的富豪们比去年更富有，人数也更为众多，但美国微软公司的头号交椅却无人撼动。
4.
He had hoped to crown his career on Wall Street, where he coveted the top job at Goldman.
他曾想坐上高盛的头把交椅，希望藉此能摘取华尔街的桂冠,达到自己职业的顶峰。
5.
Perspective on Evolution and Blend of Chair under Cross-culture Background
跨文化背景下透视椅子的演变与交融
6.
Highly polished, shiny chair for dining, relaxing and socialising with friends. Chinese Lacquer Chair costs 5 Credits.
光滑，闪亮餐椅，让人轻松的与朋友打交道。中式红木椅子价值5哈币。
7.
Use your seat belt to lessen the danger of injury in an accident.
系上座椅安全带，减少交通事故中受伤的危险。
8.
I had given that bench to her without telling her.
我还没有告诉她就已经把我的长椅交给了她。
9.
Dora's mother often sits in a chair with her hands folded .
朵拉的妈妈经常手交叉在胸前坐在椅子上。
10.
He was stretched out on the chair, his right leg crossed over his left at the ankles.
他靠在椅子里伸长了腿,右腿交叉放在左踝上。
11.
Static Strength and Fatigue Strength Analysis of Seat in Rail Vehicle;
轨道交通车辆座椅的静强度和疲劳强度分析
12.
bottom for chairs and other seats
椅子和其他坐椅的椅垫
13.
Second, stretch both arms and cross them on the back of the seat in front of you, step on the floor with your feet firmly.
第二种：两臂伸直交叉，紧抓前面座椅靠背，头俯下，双脚用力蹬地。
14.
Faint with joy and surprise, the couple sank into their seats, and Mary whispered:
夫妻俩惊喜交加，头昏眼花地瘫坐在椅子上。 玛丽悄悄地说：
15.
He was so ashamed that he folded his hands weakly, as he sat in the chair afterwards, and thought.
他太羞愧了。 事后他就无精打采地坐在椅子里，两手交叉，沉思着。
16.
Guidelines were formulated by the TPB to help applicants submit planning applications.
城市规划委员会已制定指椅垃以协助申请人提交规划申请。
17.
Ace balanced the beer on a corner where two rails of the crib met and looked under the chairs for the morning paper.
埃斯将啤酒在小床的两根栏杆相交处放稳，在椅子底下找到了晨报。
18.
Tynan lay back in his swivel chair, arms crossed on his barrel chest, eyes set on the ceiling.
泰纳恩仰靠着转椅背，双臂交叉在宽阔的胸前，眼睛盯着天花板。