1.
The Research on Zhang Yu-niang: Guashong Shen Shi Shixitu Is Not Reliable;
张玉娘研究:《栝松沈氏世系图》不足为据
2.
On ZHANG Yu-liang and Her Anthology of Lanxue
兰心蕙质何皎皎 傲雪凝霜清尘绝——试评张玉娘和她的《兰雪集》
3.
It was aunt Zhangwho helped her.
是张大娘帮助了她。
4.
She has grown into a slim and graceful girl
她已长成一位亭亭玉立的姑娘。
5.
"Madame Magloire," said he, "fetch me a chair.
“马格洛大娘，”他说，“请您搬张椅子给我。
6.
The hostess tried her best to place the litter girl at her ease.
女主人尽量使小姑娘消除紧张情绪。
7.
Old Tone Bao's daughter-in-law examined their fine seta of eggs.
四大娘看自家的五张“布子”。
8.
The proprietress panicked, gaping in consternation.
大娘弄慌了，把口张大合不拢去。
9.
The Cinderella Archetypal Narrative of in Zhang Henshui s Romances;
张恨水言情小说中的灰姑娘原型叙事
10.
A Comparison of Narrative Styles in the Cinderella s way of Zhang Ai-Ling and Jane Austen;
张爱玲与简·奥丝汀灰姑娘叙事比较
11.
A Comparatiue Study of Two hinese Women Writers in 1940s:Mein Nidng and Zhang Ailing;
“南玲北梅”:梅娘与张爱玲小说比较论
12.
The "Polychrome Image" of Wu Yueniang in the Light of Zhang Zhupo s Criticism;
从张竹坡批评看吴月娘形象的“多色调”
13.
"Baoyu rushed out like a streak of smoke, with his nurse and pages behind him. "
"宝玉听了,带着奶娘小厮们,一溜烟就出园来."
14.
Contrast Between Biography of Huo Xiaoyu And To Sink The Treasure Box With Fury;
《霍小玉传》和《杜十娘怒沉百宝箱》异同浅析
15.
On the Prose of Meiniang;
一脉心声,不成故事的散华片玉——梅娘散文论
16.
The Rebel of Cui Ying-ying,Du Li-niang and Lin Dai-yu;
反叛高歌三人奏——崔莺莺、杜丽娘、林黛玉形象分析
17.
Extraordinariness from the Ordinary--The Time Feature of Du Shiniang s pursuit of Her Personality and Dignity;
椟中有玉——杜十娘追求人格尊严的时代性
18.
A piteous,chaste jade:Reviewing the causation of Du shiniang tragedy;
可怜一片无暇玉——关于杜十娘悲剧根源的再检讨