1.
On the Application of Semantics to the Chinese-English Translation
语义学在汉英翻译中的应用探微——兼谈双语修养的地位
2.
proficiency in language usage
语言修养 语言修养
3.
uneducated speech, handwriting
缺乏修养的言语、 书法
4.
Newly Risen‘双X Words and Their Rhetoric Value;
新兴“双X”类词语及其语用修辞价值
5.
On the Two English Figures of Speech “Zeugma” and“Syllepsis”;
英语修辞格“轭式搭配”与“一语双叙”刍议
6.
Pun: its classification, different meanings and double contexts;
英语双关修辞格的分类、多(歧)义与双重语境
7.
Bhavana-punya and Bhavana-prajna:Significance of "Offerings of the Dharma in Vimalakirti-Nivdesa Sutra";
福慧双修——论《维摩诘经·法供养品》的意义
8.
The Importance of Chinese in the Study of Foreign Languages;
浅谈外语学习中重视汉语修养的意义
9.
The Semantic Patterns and Pragmatic Functions of Puns in English;
英语双关修辞格的语义模式及语用功能
10.
Comparing the English Figure of Pun with the Chinese Figure of Shuangguan in Translation;
英语修辞格Pun与汉语双关语的对比与互译
11.
A Feasibility Study of Bilingual Parenting in a Foreign Language in Bilingual Chinese Families;
中国双语家庭儿童双语养育的可能性研究
12.
A Probe into the Professional Competences of Bilingual Instructors;
从双语教育的特点看双语教师的专业素养
13.
She is working for her double major in English and Economics.
她正在修英语和经济双学位。
14.
Punning in Advertising English and Translation Approaches;
广告英语中的双关修辞及其翻译对策
15.
A Research on the Pre-work Cultivation and Training of the Teachers of English-Chinese Language Teaching--How to Train Excellent English-Chinese Language Teachers;
双语教学教师岗前培养和培训的研究——如何培养优秀的双语教师
16.
Pun Art in English Advertisement in the Light of Speech Act Theory
言语行为理论视阈下英语广告的双关修辞艺术
17.
Developing English Majors Rhritoric Awareness in English Teaching;
英语专业教学中学生修辞意识的培养
18.
The Development of Chinese Rhetoric Ability Should be Highlighted at Medium and Advanced Levels;
中高级汉语教学应突出修辞能力培养