1.
"Since the end of the Cold War, the world situation has, generally speaking, moved towards relaxation."
冷战结束以来,世界形势总体趋向缓和。
2.
Spiritual Evolution Tread of the Four Master Works of the Ming Novel;
“四大奇书”女性精神世界的总体趋向
3.
"In general, the international situation is becoming more relaxed and the world is moving at a faster pace toward multipolarity"
国际形势总体趋向缓和,世界加快向多极化发展
4.
Financial support policy for fishery development in China
论我国现代渔业金融支持政策的总体趋向
5.
In addition,Chuangzi's idea lays down an aesthetical principle for classical Chinese art in forming its integral mood freely crisscrossing time and space.
受庄子(包括禅宗)美学思想的影响 ,中国艺术总体趋向于一种宝贵的纯美境界。
6.
A general tendency, movement, or course.
趋向总体的倾向、动向或进程
7.
A general tendency or inclination.
趋向总的趋向或倾向
8.
"In today's world, the international situation is, on the whole, moving towards relaxation."
当今世界,国际局势总体上趋向缓和。
9.
In general, the present international security situation has continued to tend toward relaxation.
当前，国际安全形势总体上继续趋向缓和。
10.
So,on the whole, the process of technolo gical innovation is fluctuating with upward trend.
这种情况使技术创新总体上呈现出波动向上的运动趋势。
11.
Humankind is moving toward a new century, and the international situation, in general, is becoming relaxed.
人类正在步入新的世纪，国际局势总体继续趋向缓和。
12.
The human society is stepping forward in giant strides and the international situation is being further relaxed in general.
人类社会大踏步地前进。国际局势总体上继续趋向缓和。
13.
Some Problems of the Land Use in Overall Plan and the Strategic Trend in the New Situation;
土地利用总体规划存在的几个问题及新形势下的战略趋向
14.
population with linear trend
具有线性趋势的总体
15.
The trend toward multi-polarity and economic globalization is gaining momentum, and the international security situation, in general, continues to tend toward relaxation.
世界多极化和经济全球化趋势深入发展，国际安全形势总体上继续趋向缓和。
16.
Always reverse position when the trend changes.
当趋势改变时总是向相反的方向。
17.
On Double Attribute of Peasant Subject and Disequilibrium of Development: Concurrent Analysis of General Trend from Traditional Subjectivity to Modern Subjectivity
农民主体的双重属性与发展的不平衡性——兼析传统主体性向现代主体性发展的总趋势
18.
relating to or tending toward organicism.
关于或趋向于有机体的。