1.
Ouyang Xiu's Poetrys and the Ideas of Buddism and Taoism in Tenyear Exile
欧阳修十年困守期诗歌与其佛老思想
2.
For most developing countries, the early 1980s was a difficult period.
对大多数发展中国家而言，八十年代初期是一个困难时期。
3.
He was ccult period.
大多数发展中国家在八十年代初期经历着一个困难的时期。
4.
Troy was under siege for ten years.
特洛伊城被围困了十年。
5.
"Ordering them to keep the fourteenth day of the month adar and the fifteenth day of the same month, every year,"
嘱咐他们每年守亚达月十四，十五两日。
6.
The town is forced to yield after a long siege.
该城受长期围困而被迫弃守、
7.
The town was forced to yield after a long siege.
该城受长期围困而被迫弃守.
8.
We must revive, enrich and propagate the spirit of Yan'an, the spirit of the early post-Liberation days, the spirit that enabled us to overcome our difficulties in the early 1960s.
我们一定要宣传、恢复和发扬延安精神，解放初期的精神，以及六十年代初期克服困难的精神。
9.
These laws have been strictly enforced for the past decades.
几十年来，这些法律规定得到严格遵守。
10.
She kept his secret for15years.
十五年来她对他的秘密守口如瓶。
11.
In the eighteenth year of the rule of Josiah this Passover was kept.
这逾越节是约西亚作王十八年守的。
12.
the tepid conservatism of the fifties(Irving Howe)
五十年代那种温和的保守主义(欧文 豪)
13.
To Perserve “A hospital without red bag” and Promote the Development of the Hospital;
十年坚守“无红包” 推动医院新跨越
14.
Of or relating to a ten-year period.
十年间的十年间的，与十年这段期间有关的
15.
It should be recognized that, compared with the readjustment in the early sixties, the current one has many more conditions in its favour, but that it also faces some difficulties.
我们要看到，这次调整工作同六十年代初期那一次相比，既有许多有利的条件，也有一些困难。
16.
X. Date of publishing the result of an examination: July 9th, 2004 (Friday).
十、放榜日期：九十三年七月九日（星期五）。
17.
It's proving very difficult to peg him down to a definite date for completion.
要规定他限期完成确是十分困难的。
18.
So the town was shut in by their forces till the eleventh year of King Zedekiah.
于是城被围困直到西底家王十一年。