1.
Analysis on sediment characters and source of suspended sediment in archipelago sea waters around Qitou Ocean
崎头洋附近群岛水域泥沙特征及悬沙来源分析
2.
We had a hell of a trip on that bumpy road.
在那条崎岖不平的路上我们吃足了苦头。
3.
The continents form rugged tablelands which stand nearly three miles above the floor of the open ocean.
这些大陆构成了崎岖不平的高地，这些高地差不多高出广阔的海洋的洋底三英里。
4.
There is too much onion in the salad.
沙拉中洋葱头太多了。
5.
The interior of the country is incredibly rugged and almost one third of it is covered in trees. Despite its northern latitude, the Norwegian climate is essentially maritime and damp,
挪威的内陆地形崎岖,近三分之一被树木覆盖。尽管纬度很高,挪威的海洋气候却是十分湿润,
6.
Stduy on Effects of Changes in Hydrodynamic and Sediment Conditions on the Seabed Erosion and Siltation by Yangshan Deepwater Port Projects in Qiqu Archipelago
崎岖列岛海域洋山岛链堵汊工程后水沙条件的变化对港区海床冲淤影响研究
7.
Feng Meiching shook her head without a word and smiled languidly.
冯眉卿摇了摇头，没说什么，懒洋洋地抿着嘴笑。
8.
A Dutch diamond cutter was busy at his craft while the car twisted its way down some pretty bumpy roads.
当汽车在一条相当崎岖不平的道路拐来拐去时，一名荷兰的钻石加工技师竟在埋头干他的手艺。
9.
But nothing could dispel the sense of helplessness that overwhelmed me whenever I contemplated the frowning mountains that lay ahead.
尽管如此，一想到还要走下去的崎呕山路，笼罩在心头的那种强烈的无助感便无法排遣。
10.
But last night a whole convoy of four-wheel-drive vehicles and pick-up trucks was negotiating the climb with dimmed headlights.
然而就在昨夜，一整队的四驱车和轻型小货车开着微弱的头灯穿越在崎岖的山路上。
11.
He stared at them proudly, piled stone mammoth skulls.
他洋洋自得地凝视着那猛犸象的头盖骨般的垒起来的石头。
12.
"The edible, immature flower head of this plant."
洋蓟花头这种植物的可食用的，未成熟的花头
13.
Her bright red hair made her stand out from the others.
她洋红色的头发使她比别人更显眼。
14.
The cruise ship is strikebound in the dock .
巡洋舰因罢工而停泊在码头上。
15.
"Hong Kong and Kowloon Provision, Wine and Spirit Dealers Association"
港九罐头洋酒伙食行商会
16.
Employing foreign coach is one the im-portant moves.
聘请洋教头就是其中一项重要的举措。
17.
His brother raised his dull eyes to look at him, his completely languid gaze showing no sign of recognition.
神情沮丧，目光冷漠，抬头看见他的时候好像根本不认识他，懒洋洋的。
18.
large flat-headed whalebone whale having deep furrows along the throat; of Atlantic and Pacific.
大型平头须鲸，沿喉部有深沟槽；产于大西洋和太平洋。