1.
Excellent Work for Approval on National Military Standard and Ensuring Quality
努力做好国家军用标准报批工作 确保标准质量
2.
All parties work from the same body of information.
各方进行工作时所依据的是同样的一批情报。
3.
Article 16 The procedure of submitting reports for approval must be performed for all archaeological excavations.
第十六条 一切考古发掘工作， 都必须履行报批手续。
4.
Workers of state organs who abuse their authority by retaliating against or framing accusers, petitioners, criticizers, or informants, in the name of conducting official business
国家机关工作人员滥用职权、假公济私，对控告人、申诉人、批评人、举报人实行报复陷害的
5.
Careful Review on Project Commencement Report and Control on Project Quality in Advance;
认真审批开工报告,做好工程质量预控
6.
Any prospecting report without such comprehensive assessment shall not be approved.
未作综合评价的勘探报告不予批准。
7.
That is to say, fundamentally the paper made no self-criticism.
就是说文汇报根本上没有作自我批评。
8.
In face, the participants often search out a new partner the way they would a new job, one critic noted.
事实上，一份报章曾批评说；参与者经常找新伴侣，仅是找到一份新的工作而已。
9.
The Central Committee and the provincial and county committees must submit annual reports to their respective congresses, listen to their criticisms and answer their questions.
党的中央、盛县委员会每年必须向它报告工作，听取它的批评，答复它的询问。
10.
During your staying in Hangzhou, do not seek or receive payment for any work if you get no permission from the competent authorities of Chinese Government to avoid illegal working.
在杭间未经中国政府主管机关批准，不得从事有报酬的工作，以免造成非法就业。
11.
A stricter reporting, registration and approval system will be exerted for existing electromagnetic radiation and radioactive pollution sources and new sources in this regard.
强化现有电磁辐射污染源和放射性源、放射性废物的申报登记和新建项目的审批工作；
12.
Management over the report and registration of existing electric-magnetic radiation and radioactive sources and radioactive waste shall be strengthened, and the approval of new project shall be tightened.
强化现有电磁辐射污染源和放射性源、放射性废物的申报登记和新建项目的审批工作。
13.
The Work for Pre-project: The permanence foundation occupied is538 mu, the foundation occupied temporarily is623 mu and the project is being reported for the examination and approval.
项目前期工作：项目永久性占地538亩，临时占地623亩，项目用地正在报批之中。
14.
It consisted in falsifying a series of production reports of two years ago, in such a way as to cast discredit on a prominent member of the Inner Party, who was now under a cloud.
这项工作，要伪造两年前的一批生产报告，好叫个核心党高干名誉扫地，这家伙如今已开始失宠。
15.
The rules governing the bearing and using of fire arms by the Customs officer shall be drawn up by the Customs General Administration in conjunction with the Ministry of Public Security and approved by the State Council.
海关工作人员佩带和使用武器的规则，由海关总署会同国务院公安部门制定，报国务院批准。
16.
The establishment of a basic-level trade union shall be submitted to a higher-level trade union for approval.
基层工会的建立必须报上一级工会批准。
17.
Some co-operative directors cannot hold their heads up because they are being attacked right and left and have to endure criticisms from above and from the press.
有些合作社社长抬不起头来，到处挨骂，上面批评，报纸上也批评。
18.
In the case of large-scale projects to enclose sea areas, the statements must also be submitted to the environmental protection department under the State Council for examination and approval.
大型围海工程并须报国务院环境保护部门审批。