1.
Involvement Level of Father:Consensus and Divergence of Couple Paired Data
父职参与水平:夫妻配对资料的共识和歧见
2.
Between Consensus and Difference: Seeking Common Values of Global Governance;
在一致与歧见之间——全球治理的价值共识问题
3.
Although the ruling Democratic Progre ive Party( D) and the o osition alliance of the Kuomintang and People First Party( PFP) have agreed in principle to a full recount, the two sides differ on how to proceed.
虽然执政党民进党和国亲联盟已就全面验票的原则达成共识,但对于如何进行却意见分歧。
4.
Identity of Senses from Pluralistic Voice;
多元声音中的理性同一性——哈贝马斯对“共识”与“歧见”之争的化解
5.
Exchange Ideology, Knowledge Sharing Visibility and KM Technology
交换意识、知识共享能见度和知识管理技术
6.
Let us get rid of the fork to see and jointly works.
让我们摒弃歧见而共同工作吧。
7.
We've got to sink our differences and fight our common enemy.
我们必须捐弃歧见,对付共同的敌人。
8.
Let us sink our differences and work together.
让我们忘记我们的歧见而共同工作。
9.
Difference and Consensus: Debate on the Industrialization of Education:;
“教育产业化”学术论争:分歧与共识
10.
Different Understanding about the Cooperation of the Kuomintang and the Communist Party Between SUN Yat-sen and CHEN Du-xiu
孙中山、陈独秀对国共合作认识的歧异
11.
Japanese and Chinese scholars agreed Tuesday on the framework of a joint history study in an effort to narrow differences on historical issues.
日本和中国学者星期二达成共识,建立合作框架,(共同)研究历史,以缩小历史观点的分歧。
12.
Install the intake manifold (refer to Group 11, Exhaust System and Intake Manifold).
安装进气歧管(见单元11-排气系统和进气歧管)。
13.
Remove the intake manifold (refer to Group 11, Exhaust System and Intake Manifold).
拆下进气歧管(见单元11-排气系统和进气歧管)。
14.
The Common View and Difference of Militery Affairs Between the CCP and the KMT during the Anti-Japanese War in Wuhan;
武汉会战时期国共两党的军事共识与分歧
15.
Postwar ideological difference and consensus of the Democratic and Republican Parties;
战后美国两党意识形态上的分歧与共识
16.
Disagreements across the Atlantic--and within Western Europe--prevented common action.
大西洋两岸意见分歧,——西欧内部也同样分歧——妨碍了采取共同行动。
17.
People did not realize that the Chinese had been driven into these occupations by the prejudice and discrimination that faced them in this country.
他们并没有认识到,美籍华人之所以从事这些职业,是在这个国家面临的偏见和歧视使然。
18.
We were always too divided among ourselves to take any joint action.
我们总是意见分歧,无法采取任何共同行动。