1.
Clinical observation on 62 Cases of acne vulgaris treated with giving consideration to both the incidental and fundamental
标本兼顾治疗寻常型痤疮62例临床观察
2.
Professor ZHOU Zhong-ying's Experience in Treating Lung Disease by Relieving Both Primary and Secondary Symptoms
周仲瑛教授标本兼顾法治疗肺病验案3则
3.
Totality Means Everything--On Translation of English Idiom with Rich Cultural Connotation;
立足全局,标本兼顾——论英语习语翻译中的文化移植
4.
A Capital Structure Optimum Model with Various Decision Objects;
兼顾多种决策目标的一类资本结构优化模型
5.
The Interests of the Vast Majority of People As the Essential Standard of Value of “Efficiency-stressed While Equality-concerned”;
最大多数人利益是"效率优先兼顾公平"的根本价值标准
6.
We should seek both temporary and permanent solutions to the problems, with emphasis on permanent solutions.
要标本兼治，重在治本。
7.
Seek Both temporary and permanent solutions
标本兼治,重在治本
8.
Seeking both temporary and permanent solutions while focusing on the permanent solution.
标本兼治，重在治本。
9.
Apart from the objectives, consideration should be given to other concerns.
目标以外，往往尚有别的什么必须兼顾；
10.
How can the problem be solved both for the time being and for ever?
如何才能做到标本兼治。
11.
Our factory's spring chairs are Both pliant and strong, and comfortaBle to sit in.
本厂弹簧椅，韧硬兼顾，坐感舒服。
12.
Giving Overall Consideration:Fundamental Method in Implementing Scientific Development Concept;
统筹兼顾:落实科学发展观的根本方法
13.
Distribution Regulation Based on Yardstick Competition Incorporated With Quality Control;
兼顾质量监管的配电企业标尺竞争模型及方法
14.
Market: Market order will be rectified and both temporary and permanent solutions will be sought, with focus on the latter.
市场：整顿秩序，标本兼治，重在治本
15.
Service aspect basically by periodical primarily, and gives dual attention to each big publishing house.
业务方面基本以期刊为主，并且兼顾各大出版社。
16.
On Profit Maximization Realized by Combination of Brand Priority with Total Cost Priority;
论兼顾品牌优先与总成本优先实现利润最大化
17.
Scientific Research-centered Laboratory can Aid to Cultivate Innovation Ability for Undergraduates;
科研型实验室可以兼顾本科生创新能力的培养
18.
Basic Rules in coordinating Relationships of Benefit Efficiency First and at the Same Time Taking Equality into Consideration;
效率优先 兼顾公平——协调利益关系的基本原则