1.
The registration procedures for changes shall be dealt with at the original registration and administration office.
向原登记机构办理变更登记手续。
2.
Code of Conduct for Share Registrars
《股份登记机构操守准则》
3.
The scope, organ and measures of uniform registration shall be specified by the related laws and administrative regulations.
统一登记的范围、登记机构和登记办法，由法律、行政法规规定。
4.
Where the registration organ grants the dissidence registration but the applicant fails to lodge an action within 15 days as of the date of dissidence registration, the dissidence registration shall lose its effect.
登记机构予以异议登记的，申请人在异议登记之日起十五日内不起诉，异议登记失效。
5.
Fresh View on Unifying China s Registry Organs of Real Rights;
关于统一我国物权登记机构的新构思
6.
On Legal Construction of China s Things Right Registration Organization--Focus on Real Right Registration Organization;
论我国物权登记机构的法律构造——以不动产物权登记为中心
7.
The Current Situation and Future Trend of the Real Property Register Agency;
论不动产登记机构的现状及未来走向
8.
"go through the formalities for nullifying its registration in the original registration office and hand in its Business license, at the same time, make an announcement to the public."
向原登记机构办理注销登记手续,缴回营业执照,同时对外公告
9.
"Only upon the approval may the duration be extended, and the joint venture company shall go through registration formalities for the alteration at the original registration office."
经批准后方能延长,并向原登记机构办理变更登记手续。
10.
Article 10 The registration of a realty shall be handled by the registration organ at the locality of the realty.
第十条不动产登记，由不动产所在地的登记机构办理。
11.
On completion of the liquidation, the joint venture company shall submit a liquidation report to the original examination and approval authority, go through the formalities for nullifying its registration in the original registration office .
清算结束后，合营公司应向审批机构提出报告，并向原登记机构办理注销登记手续。
12.
The parties concerned in technology trading shall apply to the technology contract acknowledging and registering agency for acknowledgment and registration by presentation of the signed technology contracts.
技术交易的当事人持所订立的技术合同向技术合同认定登记机构申请认定和登记。
13.
Upon approval and registration of the branch, its registration certificate shall be filed with the registration authority having jurisdiction over the sole proprietorship enterprise to which such branch belongs.
分支机构经核准登记后，应将登记情况报该分支机构隶属的个人独资企业的登记机关备案。
14.
Foreign Enterprise Resident Representative Office Registration Certificate
外国企业常驻代表机构登记证
15.
a learner who is enrolled in an educational institution.
在教育机构登记并在那儿学习的人。
16.
Certain charities are exempt from VAT registration.
某些慈善机构无须进行增值税登记。
17.
Interpretation on the “Administrative Regulation on the Registration of Ju-dicial Forensic Institutions” and the “Administrative Regulations on the Reg-istration of Judicial Forensic Staff”
《司法鉴定机构登记管理办法》和《司法鉴定人登记管理办法》解读
18.
An enterprise as a legal person shall apply to the registration authority for making changes in its registration, or for registration for starting operations or for canceling its registration
向登记主管机关申请办理变更登记、开业登记或者注销登记。