1.
The Lower Limit of the Formation of Shu Master Copy maybe Was 50Years for the Qianlong
舒本的底本形成的时间下限可为乾隆五十年
2.
The quilts with cotton wadding made By this factory are soft and comfortaBle.
本厂棉被柔和舒适。
3.
"Emperor"Brand sofa, the instinctive choice of comfort
帝皇牌沙发，舒适的本能选择。
4.
happily ensconced by the fire with a good book
舒适地坐在火炉旁, 读着一本好书
5.
With the effect of soothing the liver and regulating the function of the stomach, this drug means glad tidings for patients suffering from digestive tract trouBles.
本药舒肝和胃，消化道病人的福音。
6.
Our factory's spring chairs are Both pliant and strong, and comfortaBle to sit in.
本厂弹簧椅，韧硬兼顾，坐感舒服。
7.
The product is intended for the winter vehicle design, comfort, softness.
本产品专为冬天汽车设计，舒适、柔软。
8.
A Study of Editions of Schubert s Piano Sonata in G-major (D894);
舒伯特《G大调奏鸣曲》（D894）之版本研究
9.
Notes to "Yu Ou Collection;
白云本无心 随风自舒卷——《馀沤集》解读
10.
It is recorded by Compendium of Materia Medica that Ginseng and Peppermint can refresh oneself, relieve tension and activate collaterals.
『本草纲目』记载：人参、薄荷有提神醒脑、舒缓压力、舒筋活络作用。
11.
Design thinking and clinical basic operation rules of the needling instrument for Shu-needle therapy
舒针疗法——舒针疗法针具设计思想及临床基本操作规程
12.
Kuo Pao Kun could have opted to rest comfortably on a bed, but he chose to stand.
郭宝崑本来有舒服的床可以躺着，他选择了站着。
13.
Out of the instinctive choice of comfort, we like this kind of Bed.
出于对舒适的本能选择，我们喜欢这种床。
14.
The high-grade mattress offered By this Bazaar assures you of a luxurious comfort.
本商场供应高级床垫，给您享受一次奢侈的舒适。
15.
In Japan, the brand, Zojirushi, which represents comfort has been impressed on everyone.
在日本，这个代表着舒适的象印商标已深入人心。
16.
A: But to give a comfortable home's what public life is.
(可是，给一个舒适的家，是大众生活的本意。
17.
Our products of select materials and elaBorate workmanship are Both comfortaBle and Beautiful.
本店选料考究，做工精致，舒适美观，两全其美。
18.
Mr Bush cannot be completely relaxed in Latin America.
布什总统的拉美之旅根本不能让其身心舒展。