1.
The Construction of Folk Organization and Tradition in the Contemporary Aobao's Sacrifice:an Example of Baiyin Aobao's Sacrifice in East Ujimqin Banner
当代敖包祭祀的民间组织与传统的建构——以东乌珠穆沁旗白音敖包祭祀为个案
2.
Inheriting and Changing of Mongolian Aobao feting Culture
蒙古族敖包祭祀文化的传承与变迁——以2006年5月13日乌审旗敖包祭祀为个案
3.
Self-willingness,Autonomy and Balance--A case Study of the Bayin Oboo s Ritual Organization;
自愿、自治与平衡——关于白音敖包祭祀组织的考察
4.
Gaomei is one form to impetrate children.
“高禖”祭祀是一种祈孕子嗣的祭祀形式。
5.
The central hall is where all ceremonial activities are held.
这里是祭祀活动的中心。
6.
A lamb was offered in sacrifice.
一只小羊用作祭祀。
7.
"They even made offerings of their sons and their daughters to evil spirits,"
把自己的儿女祭祀鬼魔，
8.
They sacrificed sheep to their gods.
他们以羊祭祀他们的神。
9.
The "Son of Heaven" offered sacrifices for all the Chinese.
“天子”为全中国人而祭祀。
10.
They sacrificed a lamb to the gods.
他们以羔羊祭祀众神。
11.
a great sacrifice; an ancient Greek or Roman sacrifice of 100 oxen.
一个大的祭祀；古希腊或古罗马一百个人的祭祀。
12.
Complete destruction will come on any man who makes offerings to any other god but the Lord.
祭祀别神，不单单祭祀耶和华的，那人必要灭绝。
13.
He who sacrifices to any god, other than to the Lord alone, shall be utterly destroyed.
出22:20祭祀别神、单单祭祀耶和华的、人必要灭绝。
14.
The Mausoleum Sacrifice and Its Influences Upon the Ancestral Shrine Sacrifice During the Han Dynasty;
试论汉代陵寝祭祀及其对宗庙祭祀的影响
15.
A large - scale sacrifice or slaughter.
大献祭大规模祭祀或屠宰
16.
Composing music and dance was always related to offering sacrifices to Heaven, like "offered it to the God in Heaven", and "to praise the God".
作乐都和祭祀有关联，如"祭上帝"、"康帝德"。
17.
Initially , people sacrifice Quyuan's departed soul by drowning Zongzi ,a glutinous rice wrapped with bamboo leaves into the river where he suicide himself.
最初人们将以竹叶包扎好的糯米粽子投入屈原自尽的那条江，以祭祀亡灵。
18.
Sacrificial Space and Clan Identity:--Investigation on the Folk Custom of Worshiping the God of Dongping in Heyang Village,Zhenghe County;
祭祀空间与宗族认同——政和县禾洋村东平尊王祭祀的民俗考察