1.
Practice of construction management of commercial apartments project intended for residents relocation due government infrastructure construction in Shanghai;
上海市重大工程配套商品房项目建设管理实践
2.
Interaction between Urban Residential Zone Planning and Traffic Planning--Exemplified by the Sites of Commoditized Apartments for Inhabitant Relocation in Shanghai
城市居住区规划与交通规划互动——以上海市配套商品房基地为例
3.
a do-it-yourself shop
出售成套零件供顾客自行装配的商店.
4.
"The Back-up facilities of Popular Science Shopping Mall, adhoc exhibition hall, multi-functional hall and Bank, etc"
科普商场,临展馆,多功能厅等配套设施
5.
Centralized Financial Management and Supporting Measures for Telecom Operators;
电信运营商财务集中管理及配套措施研究
6.
Our Country s Large-scale Electronic Business Websites should Establish the Necessary Material Flow;
我国大型电子商务网站应建立配套物流
7.
Analysis of the Relationship between Finance Innovation and its Corresponding Design in Commercial Banks of China;
商业银行金融创新与其配套设计的互动分析
8.
The research of Beijing CBD s function and policy;
北京商务中心区功能定位及配套政策研究
9.
Recently, we not only have the bulk machinery grabs, but also have the grabs of the machinery equipment provided for merchants at home and abroad.
目前除为我公司的散货机械配套外，亦积极为国内外客商的机械设备配套。
10.
For the enterprises initiated in the City, the necessary expenses of the commercial network and the basic facilities in the City will be levied in half.
◆在我市境内兴办企业，减半征收商业网站配套费、市基础设施配套费等有关费用。
11.
In addition, other supporting service facilities will also be available for accommodation, commerce, and offices, etc.
同时，还将规划建设酒店、会议、商业、办公等其它配套服务设施。
12.
Gem Grand hotel supplies assorted service, such as busineses center, beanty house, health club, market amusement center, ect.
设有商务中心、容中心、乐中心、型停车场、场等配套设施。
13.
Our market has complete sets of equipment and easy access to transportation facilities. There are a few counters for rent, and inquiries are welcome.
本商场交通方便，各种设施配套，尚有少量柜台出租，欢迎洽谈。
14.
Third, continuing to encourage foreign-funded enterprises to expand exports and develop domestic auxiliary businesses.
第三，继续鼓励外商投资企业扩大出口，发展国内配套产业。
15.
Thesimultaneous development series necessary product has not had, and hascarried on trademark registration- Guang Yangzheng the prosperoussign series.
同时开发了系列配套产品没，并进行了商标注册——广阳正旺牌系列。
16.
Energetic efforts will be made to guide small and medium-sized enterprises to strengthen cooperation with overseas investors to develop auxiliary businesses for large foreign-funded enterprises.
积极引导中小企业加强对外合资合作，为大型外商投资企业配套；
17.
various policy measures to encourage foreign investment in the west have been further complemented and improved.
鼓励外商投资西部地区的各项政策措施进一步配套和完善
18.
The supplier should have all professional stitching and pressing equipment to make dressed suits.
供应商应配备所有生产套装所需专业缝纫和熨烫设备。