1.
His articles are natural and without embellishment.
他的文章不事雕琢，自然质朴。
2.
n atural and unaffected language with a touch of folk ballad and colloquialism;
语言自然质朴,具有民歌化和口语化的特征;
3.
The crystal necklace, unaffected and plain, gives people a natural and true impression.
质朴无华的水晶项链给人真诚自然的感受。
4.
Attractions Created with Nature and Unaffection;
自然、质朴创造景观——中国园林叠石特征析启
5.
Elegancy and plainness --A brief analysis of the disparity between Zhang Ailing and Su Qing s prose;
雍容华贵与质朴自然——张爱玲与苏青散文之比较
6.
Honesty and Meaningfulness,Plainness and Naturalness--On the Poem Attributes by Kang Jizhao;
淳厚隽永,质朴自然——试论康纪钊的诗歌风格
7.
Natural, spontaneous verbal utterance.
自然的、朴素的语言发声
8.
The Chu Garden is distinctly designed in old and original manner;
“楚园”，个性鲜明，自然古朴；
9.
The house decoration with an unaffected, plain, natural and true style caters to intellectuals' taste.
居室装潢质朴无华、真诚自然的风格颇合知识分子的口味。
10.
There is nothing between the slumbered and the naked and glad innocence of nature.
酣睡的人儿，大自然令人愉悦的质朴之间不存在任何隔阂。
11.
OrdinaryandplainidylliclifetOspreadput thefeelingOfthehumanbeings;
平凡、质朴的田园生活,拓展人类情怀——华兹华斯自然抒情诗赏析
12.
There are some resemblances of limpidity and mystery between Weian′ s prose of the natural world and the Taoist school′ s landscape literature.
苇岸大自然散文与道家山水文学在清丽质朴、然沉静中带着神秘的审美特质上有相似之处。
13.
His appearance is natural and rustic, his behavior self assured, steady and fearless.
表情纯朴自然，行为自信，坚定，无所畏惧。
14.
Naive, simple, natural person，sometimes childish.
率真、纯朴、自然，有时候孩子气。
15.
Human-Nature Relationship in the Mind of 18~(th)-century Korean Thinker ParkJi-won.;
18世纪朝鲜学者朴趾源的人与自然观
16.
Man and Nature: From Simple system Theory to Scientific Development View;
人与自然:从朴素系统论到科学发展观
17.
Uphold Nature, Return Nature --Explain Zhuangtse s Aesthetic Sense;
崇尚自然 返朴归真——《庄子》审美观解读
18.
A Depiction of Simple Life:On Zhang Zongzi's Essays
银钩铁勒 真朴自然——读张宗子小品文