1.
A Study on the Procedural Safeguards of Parties Rights for Collecting Evidence;
当事人收集证据权利的程序保障研究
2.
On the Procedural Protection of the Involved Parties Rights for Evidence Collection-From the Perspective of Continental Law System;
论当事人收集证据权利的程序保障——以大陆法系当事人收集证据权利的程序保障为视角
3.
The American judicial process is an adversary system, which depends upon the litigants to gather and present the information needed for a sound decision.
美国的司法程序为对抗制度，它依赖于诉讼当事人收集和提出作出合理裁决所需的信息。
4.
On Protecting the Rights of Litigations Civil Evidence Collecting in China;
论我国当事人民事证据收集权利的保障
5.
Protection of the Right on Evidence Collection by Parties in Civil Litigation
论民事诉讼中当事人证据收集权的保障
6.
How to Intensify Capabilities of Parties Adducing Evidences and Regulate Functions of People s Courts Investigating and Collecting Evidences;
切实强化当事人举证能力进一步规范人民法院调查收集证据职能
7.
About How to Chose the Evidence of Collecting Rules in International Commercial Arbitration;
国际商务仲裁中当事人应如何选择证据收集规则
8.
On material collection of cadres personnel files;
干部、人事档案的动态材料收集浅议
9.
The pre-inspection personnel should collect and study in advance the documents concerning the purpose, performance and technical norms for inspection, etc. of the used mechanical and electrical products to be imported,
装运前预检验人员应当事先收集和掌握进口旧机电产品的用途、性能、检验技术规范等资料，
10.
The action of one that gathers.
聚集，集合收集人的行动
11.
Accepting service by an attorney for a defendant is for the purpose of avoiding the necessity of another writ or process being served on his client.
律师为当事人声明已收到令状，以避免再送一令状给他的当事人。
12.
An agency, a staff, or an office employed in gathering such information.
情报部门从事收集情报的机构，人员或政府机关
13.
The collecting of sociological or anthropological data in the field.
野外考察野外社会学或人类学事实资料的收集
14.
Tune in again tomorrow to hear the continuation of our exciting story.
明天接着收听这个激动人心故事的续集。
15.
"For the purposes of these Articles the "parties thereto"are the "principal"who is the party entrusting the handling of a collection to a Bank."
就本规则各项条款而言,托收当事人有委托人,即委托银行办理托收的当事人;
16.
Collects all attention events, such as client interrupt request or when a client connection is broken.
收集如客户端中断请求或当客户端连接中断时的所有关注事件。
17.
The documentary evidence, material evidence, and audio and video materials collected in a case of maritime administrative punishment shall be original documents and materials.
收集海事行政处罚案件的书证、物证和视听资料，应当是原件、原物。
18.
gather and edit local news
收集和编辑当地新闻