1.
On the Translation of Name Culture in Strange Tales from a Chinese Studio from the Intercultural Perspective
从跨文化视角评《聊斋志异选》中姓名文化翻译
2.
On the Cultural Implications of Chinese and English Full Names--A Case Study on the Name Culture Questionnaires of Undergraduates
中西姓名文化底蕴浅析——一项基于对大学生姓名文化问卷调查的例释分析
3.
The Cast of Cultural Difference on Names--Comparative Study of the Surname Custom between China and English-speaking countries;
文化差异在姓名上的投射——中、英姓氏习俗的对比
4.
Name in English (Surname first)
英文姓名(先填姓氏)
5.
Similarities and Differences of English and Chinese Names Features and Their Inner Cultural Details;
英汉姓名异同及其所蕴涵的文化底蕴
6.
Probing into Chinese and English Names from Cultural Mentality,Sources and Convention;
汉英人名姓氏的文化心态、来源与命名习俗探微
7.
On the Name Structure of British and American Peoples and its Historical and Cultural Reasons;
略论英美民族姓名结构与社会文化的关系
8.
personalized document
加印物主姓名的文件
9.
In Chinese, the family name comes before the given name.
中文的姓在名的前面。
10.
In most cultures, names and titles matter a great deal.
因为在大部份的文化中,姓名和称谓可是很重要的呢。
11.
Efforts to preserve Chinese cultural traditions must include Chinese names.
如果我们说要重视华族的文化传统,姓名就是需要重视的对象之一。
12.
Power,Culture and Translation--On the Problems of Standardizing Chinese Name Under "Power Relation"
权利·文化·翻译——谈“权利关系”下的中国姓名英译规范问题
13.
Format of authors' names cited in foreign languages in bibliography of Chinese periodicals
外文参考文献著者姓名著录中的问题
14.
For example, in a name and address file, and Individual's name is a field.
例如,在姓名和地址的文件中,单独的姓名一项就是一个字段。
15.
The names are listed alphabetically with the last or surname first.
地址和电话号码.姓名是姓在前,名在后,按英文字母的顺序排列。
16.
Again, we'll use the name and address file as an example.
我们还用姓名和地址的文件作为例子,
17.
Person names, addresses, dates, times, places (English)
姓名、地址、日期、时间、位置(英文)
18.
He initialed the paper G.P.S.
他在文件上签上姓名的首字母G.P.S。