1.
A Revealableness of Some Mistakes in Enlarged Notation for All the Ci in Sone Dynasty;
“拾遗补阙”仍有“阙”——《增订注释全宋词》部分失误揭示
2.
Academic History Supplementary and Forecast of Literature Research in Tang Dynasty;
唐代文学研究“鉴往”补阙与“知今”蠡测
3.
The Tang Poets’ Experience as Imperial Counsellors and Advisers and Poem Writing;
唐代诗人的拾遗、补阙经历与诗歌创作
4.
The Supplement to Preface and Postscript about The Collection and the Investigation of the Earlier Qing Poems Chosen by People in the Early Part of the Qing Dynasty
《清初人选清初诗汇考》原录序跋补阙
5.
Supplemental Information to Research on Divergence Between Sun Yat-Sen and Chen Jiongming Before "June 16" Mutiny
“六·一六兵变”前孙陈分歧研究补阙
6.
The teacher supplied the students' deficiency in lessons and made them pass the exams.
老师给学生拾遗补阙，使他们顺利通过考试。
7.
He was it train person who solve history note is it mend watchtower on either side of a palace gate history note to belittle,disdain note since to praise.
他褒扬训解式史注而贬低补阙式史注,鄙弃自注。
8.
Political Psychology of the Tang Poets Appointed as Consultants or Assistant Consultants;
论唐代诗人受拾遗补阙诸官的政治心态
9.
Filler and Collecting Rich and Splendid Both in Feeling and Writing--Comment on Iron Hand Prime Minister Jitianmao Written by Zhengyi;
补白拾阙 情文并茂——评郑毅著《铁腕首相吉田茂》
10.
On the Relationship between Yi Su-gwang s Literary Thought and His Ideas about Practical Learning;
救济人病 裨补时阙——论李日卒光文学思想与实学思想的关系
11.
On hemmed-in ground, I would block any way of retreat.
围地，吾将塞其阙；
12.
You'll leave the town walled far and wide For mist-veiled land by riverside.
城阙辅三秦 风烟望五津
13.
"...Having had from childhood no mother to guide you, How will you honour your mother-in-law? "
自小阙内训, 事姑贻我忧;
14.
Though a common person now, he still pays great attention to the court.
他现在虽然是一介草民, 却心系魏阙。
15.
With its shadows in a crystal lake deepening the green water. The Golden Gate opens into two mountain-ranges.
影落明湖青黛光, 金阙前开二峰长。
16.
I dreamed of many imperial palaces in different styles.
我梦到了许多风格各异的宫阙。
17.
I'm so fortunately to be able to make obeisance to the emperor.
能够进天阙朝拜天子, 真是三生有幸呀!
18.
Some people have described his calligraphy as "the dragon jumping over the heavenly gate and the tiger lying in the watchtower of the phoenix."
他的书法被誉为"龙跳天门，虎卧凤阙"，