1.
The Master of the ship in distress shall have the authority to conclude a contract for salvage operations on behalf of the shipowner.
遇险船舶的船长有权代表船舶所有人订立救助合同。
2.
The Master of the ship in distress or its owner shall have the authority to conclude a contract for salvage operations on behalf of the owner of the property on board.
遇险船舶的船长或者船舶所有人有权代表船上财产所有人订立救助合同。
3.
jetsam | lagan | ligan
船舶遇险时投弃的货物
4.
Stranded and in trouble, the crew sent out the S.O.S.
船搁浅遇险后，船员立刻发出求救信号。
5.
emergency position indicator radio beacon
应急无线电示位浮标(船舶遇险沉没时
6.
distress alerting and locating system
遇险信号和确定船位系统
7.
What about healthcare and dental coverage while onboard a ship?
有什么医疗和牙科保险,同时遇难船舶?
8.
Send out a distress signal;the ship is sinking.
船正在下沉，发遇险信号吧。
9.
When the captain found the ship wassinking rapidly, he orderedhis men to send out a distress signal.
船长发现船在迅速下沉时就命令船员发了遇险信号。
10.
" When the captain found the ship was sinking rapidly, he ordered his men to send out a distress signal."
船长发现船在迅速下沉时就命令船员发了遇险信号。
11.
The shipwrecked sailors were very excited at the arrival of the rescue ship.
那些遇险的水手看到救生船的到来非常激动。
12.
Then the rescuers jump into the boat and are off to help those in danger.
救生员们跳进船，出发去救助那些遇险者。
13.
While a ship is in distress, rescuing passengers from danger is a heroic action.
当船遇险时，营救乘客脱离危险是一种英勇的行为。
14.
Except in wreckage, no person board the ship is allowed to disembark and no pilot is allowed to guide the ship out of the quarantine anchorage without the permission of CIQ.
船上的人员，除因船舶遇险外，未经卫生检疫机关许可，不准离船;引航员不得将船引离检疫锚地。
15.
Seeing a ship on the lorizen, we ran up a flag of distress.
看到地平线上出现一只船，我们连忙升起遇险信号旗。
16.
An international radiotelephone signal word used by aircraft and ships in distress.
呼救信号遇险的飞机、船只等使用的国际无线电呼救信号
17.
innocent passage
(船舶遇险时)未经主权国家同意在其港口停泊的权利
18.
Global maritime distress and safety system(GMDSS)--Technical requirement for marine telecommunication equipment
GB15304-1994全球海上遇险安全系统(GMDSS)船用无线电通信设备技术要求