1.
Limosella L.Scrophulariaceae),A Newly Recorded Genus from Anhui
安徽省玄参科一新记录属─水茫草属
2.
an expanse of water [snow]
茫茫一片的水面 [雪地]
3.
The vast prairie stretches west to the horizon.
茫茫大草原向西伸展,直至天边。
4.
a vast expanse of desert, water, snow, etc
浩瀚的沙漠、 浩淼的水域、 茫茫的积雪
5.
and contemplated the dreary vastness of the stream,
凝视着那单调、茫茫一片的河水,
6.
The waters danced and sparkled in the sunlight.
茫茫大水荡漾,在阳光下闪烁。
7.
the shadows of the great trees ride at anchor on the billowy sea of grass.
大树的阴影停泊在波浪起伏的茫茫草海上。
8.
The Artistic Function of the Ballads in Malaqinfu s "Boundless Grassland";
论玛拉沁夫《茫茫的草原》中歌谣的艺术功能
9.
The fields are steaming in the frosty air.
在雾茫茫的空气里,大地在散发着水蒸汽。
10.
The placid water swept round in a graceful curve, the rushes bent gently towards its surface.
平静而茫茫的水面上,芦苇轻拂,漾起缕缕涟漪。
11.
Bill staggered on through the milky water. He did not look around.
比尔继续蹒跚着走过白茫茫的河水,毫不四顾。
12.
he inquired blankly. "Oh, the grass in the yard."
他茫然地问道,“哦,你院子里的草地。”
13.
Like black hulks, the shadows of the great trees ride at anchor on the billowy sea of grass
大树的阴影像黑色的大船停泊在波浪起伏的茫茫草海上。
14.
Only endless snow-covered grass land meets the eye and the earth is frozen to a depth of three metres.
一眼望去,只见无边无际的大草原上,白雪茫茫,土冻九尺。
15.
An hour's journey brought us to a green grassland, which ran down to the distant horizon.
1小时的旅程把我们带到了一片茫茫无际的绿色草原上。
16.
Historical Changes and Vastness of Ba Rivers;
巴水的沧桑与苍茫——读欧阳玉澄的长篇小说《巴水苍茫》
17.
The Yellow River slid swiftly and steadily southwards, its swollen surface a vast expanse of white.
黄河平稳地向南迅速滑行着,仿佛凸起的水面白茫茫的。
18.
“The Surge of Running Water, the Lost Down-and-Out”--Exploring the Artistic Charm of the Texts of Occupation Declination in Modern and Contemporary Literature;
“滚滚横流水,茫茫末世人”——现当代文学中职业没落文本艺术魅力探寻