1.
Zhang Yi-nian and the Psychological Institute of Daxia University
留美学者章颐年与大夏大学心理学会
2.
Elderly Persons Priority Scheme
共享颐年优先配屋计划
3.
I just want to sell out my share of the business and retire.
我只想卖掉自己的股份，然后颐养天年。
4.
Comrades at the higher levels should not imperiously order about those at lower levels, and they certainly must not make them do anything in violation of the Party Constitution or the country's laws.
上级对下级不能颐指气使，尤其不能让下级办违反党章国法的事情；
5.
Brief Discusions Over the Poems of Rao Zongyi from 1949 to 1978;
浮磬铿锵 明珠璀璨——饶宗颐1949～1978年诗歌创作略述
6.
In 1900 , the Invading Troops of the Eight Powers assaulted Beijing and occupied the Summer Palace for more than a year.
1900年，八国联军的侵略部队侵犯北京，并占领了颐和园达一年之久。
7.
The metal in the series is based on the design of mascots of the Beijing Olympic Games and the17- Arch Bridge in Summer Palace( one of the World Cultural Heritages in China).
此款纪念章的设计元素为北京奥运会吉祥物和中国的世界文化遗产“颐和园”中的十七孔桥。
8.
Worthy of culture s overturning--denouncing Zhang yiwu s fallacy"one Zhang ziyi better than 10 thousands books of ‘Confucius ";
文化价值观的倾斜——驳张颐武“一个章子怡,比一万本孔子都有效果”的荒谬性
9.
In 1924 the Last Emperor Puyi was driven out of the palace , after that the Summer Palace was turned into a public park.
1924年在未皇帝溥仪被逐出宫，后颐和园被辟为公园。
10.
Jin Henyi and Zhejiang Educational Association ──A Study on the Advancement of the Education Modernization Programme in Zhejiang;
经亨颐与浙江教育会──兼论民国初年浙江教育近代化的推进
11.
Clinical Observation on 40 Early Primary Hypertension Patients Treated by Yinian Jiangya Yin
颐年降压饮治疗早期原发性高血压患者40例临床观察
12.
A large scale clearing away of silt from the Kunming Lake in the Summer Palace, which was the first time in the 240 years since the lake came into being, began late last year.
颐和园昆明湖成湖二百四十年来首次大规模清淤工程，去年年底拉开序幕。
13.
Since1990 s, we can see swans come to Summer Palace every year.
据了解，从20世纪90年代初开始，在颐和园每年都能看见“落脚”的白天鹅。
14.
Two or more elderly persons who are willing to live together may apply under the Elderly Persons Priority Scheme under which flats are allocated within two years.
两名或以上愿意同住的高龄人士，可根据共享颐年优先配屋计划提出申请，并在两年内获得配屋。
15.
It's not only demonstrated the character of the horticulture skill of ancient China, but also has inherited the royal gardens' peculiar style in successive dynasties.
今天就让我们一同寻访颐和园，一看当年的华丽与尊贵以及陈年往事的点点滴滴。
16.
Business License bearing annual examination chops
营业执照,盖有年检章
17.
Effects of clinical treatment and protection on endothelial function of early essential hypertension,s patients treated with YNJY soup in southern Guangdong area
颐年降压饮治疗南粤地区早期原发性高血压患者临床疗效及对血管内皮功能的影响
18.
Ho Leung Kit Ting Care and Attention Home cum Social Centre for the Elderly
何梁洁庭颐养之家护理院暨颐老中心