1.
Summing-up the Past as Contribution to the Future--A Review on A Grand Dictionary of Romance of the Three Kingdoms
总结既往,嘉惠将来——喜读《三国演义大辞典》
2.
The Interpretation of Lici,Guci,Zhongci in the Rites--Complement and Correction for the Interpretation in the Chinese Dictionary
试说《仪礼》中的“三辞”:礼辞、固辞、终辞——兼补正《汉语大词典》的遗漏和释义
3.
The Romance of The Three Kingdoms:Narrative Rhetoric In Novels and Ideology;
《三国演义》:小说叙事修辞与意识形态
4.
Buritanika Kokusai Daihyakka-jiten
大英国际大百科辞典
5.
A Journey to the West, Three Kingdoms,
《西游记》和《三国演义》等典名著，
6.
My View on the Vocabulary in Annals of the Three Kingdoms Collected in Large Chinese-Japanese Dictionary(Auxiliary Volume) and Their Supplementation to Grand Chinese Dictionary;
《大汉和辞典》(补卷)所录《三国志》词汇与《汉语大词典》增补刍议
7.
A Biographical Dictionary of Modern Chinese Writers
中国现代人家大辞典
8.
Analysis of the Wrong Interpretation of the Word Meanings in "Ci Yuan" and "A Great Chinese Dictionary";
析《辞源》和《汉语大词典》释义失误例
9.
A special Chinese lexicographical work in modern China --Comments on "Lian-mian Zidian;
中国现代辞书的奇葩——《联绵字典》平义
10.
The Two Basic Types of Characters in the Romance of the Three Kingdoms;
论《三国演义》人物性格的两大基本类型
11.
On the Shaping Mode of "Young Heroes" in Romance of Three Kingdoms;
论《三国演义》“年少大志”塑造模式
12.
Dictionary of Chinese Pharmacy
(世界书局编) (1935) 中国药学大辞典
13.
Beginning with a Talk about Chou Yu :On the Artistic Dialectics of Creating Typical Characters in ”the Romance of the Three Kingdoms”
从周瑜说起——略论《三国志演义》塑造典型的艺术辩证法
14.
Enlightenment from the Understanding in the Process of Translating Chinese Classics--Starting from the Case of the Rendering of Three Kingdoms
典籍翻译理解的启示——从《三国演义》翻译中的理解谈起
15.
On Making up Classic Elegance in Translation
论典籍翻译古雅韵味的补偿——以《三国演义》罗伯茨译本为例
16.
Ontological Meaning of "Bi/Xing" to Chinese Classical Poetry;
试论比兴修辞对于中国古典诗学的本体论意义
17.
Influence of The Romance of The Three Kingdoms on Creation of Gods;
《三国演义》对《封神演义》的影响
18.
Success or Failure Decided by Liquor--On the Liquor-Scheme and the Liquor-Botch in The Romance of the Three Kingdoms
酒中有成败——论《三国演义》的借酒用计和酒误大事