1.
A New Approach to Self-stipulation of Quality:A Comment on Partial Qualitative Change;
质的自身规定性新探——兼评“部分质变”
2.
The warship specified that a concern for one's own safety in the face of dangers that were real and immediate was the process of a rational mind.
这条军规规定，面临真正的，迫在眉睫的危险时，对自身安全表示关注，乃是头脑理性活动的结果。
3.
Article11 Administrative penalties, with the exception of restriction of freedom of person and rescission of business license of an enterprise, may be created in local regulations.
第十一条地方性法规可以设定除限制人身自由、销企业营业执照以外的行政处罚。
4.
In fact, his dramatic theory has some obvious flaws which abbey the quality of definition of dramatic art itself.
萧伯纳的戏剧理论事实上存在明显的缺陷,它违背了戏剧艺术自身的规定性。
5.
Microbodies might possess their own DNA and have some degree of autonomy.
微体可能有其自身的DNA并有一定程度的自主性。
6.
Something dictated by invariable physical laws.
必然性由不变的自然规律决定的东西
7.
Independency and initiative are the requirement of the inbuilt nature of market subjects.
自主性、能动性是市场主体内在质的规定性。
8.
As law like chemical law or physical law, logical law is objective, intrinsic, natural inevitable and the stable connection of the things of objective world.
同化学规律、理规律一样,逻辑规律也是客观世界事物自身客观的、有的、质的、然的、定的联系。
9.
The practical thrust of the rules are to create an Incentive for the network themselves
这些规定的实际目的是为网路自身创造一个动力
10.
The Constitution provides that freedom of the person of citizens of the People's Republic of China is inviolable.
宪法规定，中华人民共和国公民的人身自由水受侵犯。
11.
Article10 Administrative penalties, with the exception of restricting freedom of person, may be created by administrative rules and regulations.
第十条行政法规可以设定除限制人身自由以外的行政处罚。
12.
The practical thrust of the rules is to create an incentive for the networks themselves.
这些规定的实际目的是为网络自身创造一个动力。
13.
The practical thrust of the rules is to create an incentive for the network themselves.
这些规定的实际目的是为网路自身创造一个动力。
14.
The undertaking may stipulate that the guarantor/issuer itself is the beneficiary when acting in favour of another person.
保函得规定：保证人为另一人行事时，保证人自身可以同时为受益人。
15.
Methods of Appraising the Existing Structural Reliability Basing on Own Information;
基于自身信息的现有结构可靠性实用评定方法
16.
Expression and localization of tumor necrosis factor-α(TNF-α) on experimental autoimmune orchitis(EAO) in rats
TNF-α在大鼠自身免疫性睾丸炎中的表达与定位
17.
When dealing with things, the law that “things have the nature of seeking self-balance” should be first respected.
一事当前，首先尊重“事物都有趋向自身平衡的本性”的规律。
18.
Influence of Group Size and Team Hornor to Implicit Collective Self-esteem of Soldiers on the Importance to Identity
群体规模、团队荣誉对士兵身份重要性集体自尊的影响