1.
Establish the Model of Spontaneous Sweat Rats Induced by Qi Deficiency
大鼠慢性阻塞性肺疾病气虚自汗模型制备
2.
Why, it's the biggest fake since Cenghis Khan!
啊，这可是自成吉思汗以来最大的一次虚张声势。
3.
Perspiration: Fluid given off by the skin as vapour by simple evaporation or as sweat actively secreted from sweat glands to evaporate and cool the Body.
出汗:由皮肤排出自表皮直接蒸发成蒸气的水分或由汗腺分泌并蒸发以冷却身体的液体。
4.
What he lacks in courage he compensates for in Bravado
他用虚张声势来弥补自己勇气的匮乏。
5.
Why be obliging? He was selling his sweat and blood.
没有客气，他卖的是血汗。
6.
We sweat when it is very hot.
天气热时我们会出汗。
7.
Hung-chien pulled out his handkerchief to wipe the sweat away and heaved a sigh.
鸿渐掏手帕擦汗，叹口气。
8.
When the spasm passed, it left him weak and sweating.
一阵痉挛之后，他虚弱无力，一直冒汗。
9.
Was it really hotter, or was he weaker?
是天气比往年热呢，还是自己的身体虚呢？
10.
Application of Virtual Machine Technology to Automatic Weather Station
计算机虚拟化在自动气象站中的保障应用
11.
Observation of the Damage to Free Radical and Heart Muscle Ultramicrostructure in the Rats with Deficiency of Heart-energy
心气虚大鼠自由基损伤及心肌超微结构观察
12.
He could smell Jack-- the intensely familiar odor of cigarettes, musky sweat and a faint sweetness like grass, and with it the rushing cold of the mountain.
浓烈而熟悉的烟草味儿，汗香味儿，青草的淡淡甜味儿，还有那来自山中的凛冽寒气。
13.
The perspiration poured forth upon the young man's brow, and he felt as if he should faint.
一闻到这种人肉被烧焦的气味，年轻人的额头便冒出了冷汗他觉得自己快要昏过去了。
14.
He was not without a large share of the false pride which prompts him to hide his poverty and to pretend that he is much better off than he really is.
他也颇有那种虚假的傲气，总愿意掩饰自己的贫穷，假装阔气。
15.
The general symptoms are fever, sweats, chills, weakness and weight loss.
一般的症状为发烧、多汗、畏寒、虚弱以及体重减轻。
16.
The sweat of labour washed away his bureaucratic [official] airs.
劳动的汗水冲掉了他身上的官气。
17.
Protect tummy button from catching cold. Absorbent, ventilate.
保护肚脐以免受凉，吸汗、透气。
18.
Most close to the skin. Absorbent, ventilate.
穿在肌肤的第一层，吸汗、透气。