1.
A physic model is established for the description of the vibration of mini-spring of the brushing exploding mechanism in the fuse of the grenade lunching from a recoilless gun.
对无后坐炮发射时火箭弹中引信擦地炸机构微小弹簧的运动进行了动力学分析。
2.
Then Xifeng moved into the seat of honour and enjoyed herself to the full until the evening.
"然后凤姐坐了首席,尽欢至晚无话"
3.
Lean back with your hands behind your head while seated, giving a feeling of boredom or superiority.
·坐时往后靠，双手在头后方，表示无聊或优越感。
4.
The end of the last journey saw me upon a chair, aching.
最后一段的行程，我坐在椅子上，四肢无力。
5.
The current screen coordinates are not valid. Make sure a valid number is entered for each screen coordinate, and then apply the new screen coordinates.
当前屏幕坐标无效。确保为每一屏幕坐标输入有效数字，然后应用新的屏幕坐标。
6.
Thereafter, no amount of peruading could bring him to sit with pen and paper.
从此以后，无论怎样劝说都无法让他再坐下来学习写字了。
7.
He drew his chair forward; he pushed it back; he looked perfectly incensed, and perfectly helpless.
他一会儿把坐椅向前挪，一会儿又把坐椅往后推，他显得火冒三丈，也显得束手无策。
8.
I slouched down in the passenger seat of our old Pontiac ’cause it was the cool way to sit when one is in the fourth grade.
我无精打采地坐在老庞蒂亚克车后座，因为一个4年级的学生坐在这儿是应当的。
9.
But I sat angrily and silently in the backseat of the car on our way to Grandma's.
但是在去外婆家的路上，我却无声地坐在车子后面的位子上生闷气，
10.
B. If client cannot tolerate sitting, supine position is allowed for anterior chest and side-lying position is used for posterior chest.
如病人无法坐起，可取仰卧位听诊前胸，侧卧位听诊后背。
11.
He was so ashamed that he folded his hands weakly, as he sat in the chair afterwards, and thought.
他太羞愧了。 事后他就无精打采地坐在椅子里，两手交叉，沉思着。
12.
Crooks stared hopelessly at her, and then he sat down on his bunk and drew into himself.
克鲁克斯毫无办法地怔望着她，然后在睡铺上坐下，缩成一团。
13.
10 After dinner sit a while, after supper walk a mile.
10.午饭后坐一坐，晚饭后走—走。
14.
At last frocks ceased to appear, and he dropped hopelessly into the dumps; he entered the empty schoolhouse and sat down to suffer.
后来，路上踪影全无，他的希望破灭了，所以他闷闷不乐地步进空无一人的教室，坐在那里难过。
15.
when I was growing up and you were spending 24 hours a day leading protests, seminars, sit-ins?
我长大以后 你每天无时无刻 为组织反对,研讨会 室内静坐抗议而操心?
16.
Please drop in any time you are passing this way.
无论何时你路过这儿，请顺便进来坐坐。
17.
I'm sitting around twiddling my thumbs.
我坐在那闲得无聊。
18.
I am sitting around twiddling my thumbs.
我坐在那里闲得无聊。