1.
The Design and Making of Inscribed Boards,Couplets and Inscriptions of Yan Family's Garden in Mudu Town of Suzhou
苏州木渎严家花园匾联题刻的设计制作
2.
A memorial plaque or tablet made of brass, especially one on which an effigy is incised.
铜匾黄铜制的纪念匾，尤指上面刻有人像的匾
3.
An engraved slab or tablet bearing an inscription or a device.
匾，碑上面刻有铭文或图案的一块石板或匾
4.
The steles in Yonghegong are incised with Han, Man, Mongolian, and Tibetan script.
雍和宫的匾额是用汉、满、蒙、藏文雕刻的。
5.
"The inscriptions for different places can't be dispensed with, but neither can they be fixed in advance. "
"各处匾额对联断不可少,亦断不可定名."
6.
The inscriptions do present a problem.
这匾额对联倒是一件难事.
7.
The Form Characteristics of Inscribed Boards and Couplets in the Imperial Gardens of Qing Dynasty
清代皇家园林匾额楹联的形式与特征
8.
The inscription of this name on the horizontal board above the door of the hall was done by Emperor Shunzhi.
匾额上的“瀛台”两字，乃顺治皇帝题写。
9.
It can be used to write inscriptions on paper or inscribe wooden plaques or stone tablets.
书法还可以用于题辞、书写牌匾，
10.
"And although Baoyu's childish efforts were far from inspired, at least they were passable. "
"其所拟之匾联虽非妙句,在幼童为之,亦或可取."
11.
In a very- short while, the trays were again empty of leaves.Another thick layer was piled on.
不多一会儿，那些“团匾”里立刻又全见白了，于是又铺上厚厚的一层叶。
12.
The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.
死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记。
13.
Mazu’s Function as Assistant of War Based on the Plaque of Taiwan Mazu Temples in the Qing Dynasty
从清代台湾妈祖宫庙题匾看妈祖的助战功能
14.
Mountain and water, water and bridge, bridge and booth, booth and couplet and couplet and plaque.
有山必有水，有水必有桥，有桥必有亭，有亭必有联，有联必有匾。
15.
The classical garden culture of China simple analysis on the multiple implication of stele and couplet hung on the c olumns of a hall;
中国古典园林文化一隅——浅析匾额、楹联的多重涵义
16.
On the peak stands a high tower on which is hung a horizontal board inscribed by Emperor Kangxi of the Qing Dynasty (1644-1911) with the four characters of Dian'Qian'Suo'Yue which means Key Strategic Point of Yunnan and Guizhou.
岭上有御书楼矗立，上有清康熙御题“滇黔锁钥”匾额。
17.
"A plaque over the gate would have spoilt the rustic flavour, but this stone here adds to the charm. "
"此处若悬匾待题,则田舍家风一洗尽矣.立此一碣,又觉生色许多"
18.
The plaque above the middle gate with three big Chinese characters were the handwriting of Emperor Guangxu (1875-1908), meaning the Summer Palace.
正门门匾上的"颐和园"三个大字是光绪皇帝亲笔题写的。