1.
Is the Tomb of King Helü Really Beneath the Sword Pond?--A Discussion on the Location of the Tomb of King Helü
吴王阖闾墓在剑池之下吗?——苏州虎丘阖闾墓考
2.
This, some people say, was the gate to the tomb of He Lu.
这石墙可能是阖闾墓的墓门。
3.
It took more than 100 000 forced labourers three years to complete the construction of the tomb.
为营造阖闾墓，征调10万民工，历时3年才完成。
4.
According to historical documents, in He Ls tomb the casket was protected by a triplicate outer coffin of bronze and the vault was filled with quicksilver and ornamented with gem-inlaid golden images of birds
据记载，阖闾墓“铜椁三重，倾水银为池，黄金珍玉为凫雁”。
5.
The King of Wu had his captive put up in a cave near the tomb of his father He Lu and told him to work as his groom and also to sweep the palace grounds.
夫差让勾践住在虎丘山其父阖闾墓旁的山洞中，为他养马、打扫庭院。
6.
Fu Chai had a cave dug near his father He Lu's tomb where Gou Jian and the queen lived in captivity. While a prisoner, Gou Jian was told to be a groom in Fu Chai's stable and also to sweep the grounds of the palace.
吴王命人在阖闾墓旁凿一石洞，让勾践夫妇居住，令勾践为吴王养马，打扫庭院。
7.
In the Spring and Autumn Period (722-481 B.C) in Chinese history, Fu Chai the king of the State of Wu had his father He Lu buried here.
春秋时期，吴王夫差将他的父亲阖闾葬在这里。
8.
Explanation to Gravestone "Donating a Piece of Land Used as a Sacrificial Offering to Zhongyi King and His Families"
《捐置祀田追远忠义王暨阖族冢墓碑记》释解
9.
National San Lǚ University?
‘国立三闾大学’？
10.
You mean you're going to San Lü University too?"
你也到三闾大学去？”
11.
He shut the box and put the dog back on it again.
他阖上箱子，再把狗放回箱子上。
12.
May peace, happiness and good fortune be with you always.
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。
13.
If the enemy leaves a door open, you must rush in. Forestall your opponent by seizing what he holds dear,and subtly contrive to time his arrival on the ground.
敌人开阖,必亟入之,先其所爱,微与之期。
14.
Wish all colleagues a pleasant holiday and a happy family in advance.
预祝全体同事节日愉快，阖家欢乐！
15.
Unity of Opposites Appealing to All --Finding a Clue to 《Somebody》;
大开大阖 大俗大雅——解读《有的人》
16.
the Holy Sepulchre,ie the one in which Jesus Christ was laid
圣墓（耶稣的墓）.
17.
You have pressure！ I have pressure！ Why do you provoke me?
⒛阌醒沽Γ∥矣醒沽Γ∧阕鲞闾粜莆野。
18.
KAO SUNG-NIEN, the president of San Lǚ University, was an "old science scholar."
三闾大学校长高松年是位老科学家。