1.
It may also consider the bill's detailed provisions and propose amendments relevant to the bill.
法案委员会亦可审议法案的详细条文，并提出与法案有关的修订。
2.
It may also consider the bill's detailed provisions and propose relevant amendments.
法案委员会也会审议法案的详细条文，并提出与法案有关的修改建议。
3.
It may also consider the detailed provisions of the bill and propose amendments relevant to the bill.
法案委员会也会审议法案的详细条文，并提出修订。
4.
Committee Stage Amendments (Legco) (CSA)
法案委员会审议阶段修正案（立法会）
5.
The Legislative Council has set up a Bills Committee to examine the bill.
立法会已成立法案委员会审议该条例草案。
6.
The people's court shall form another collegiate bench when hearing a retrial case.
人民法院审理再审案件，应当另行组成合议庭。
7.
In civil cases of second instance in the people's court, justice is administered by a collegiate bench made up of judges.
人民法院审理第二审民事案件，由审判员组成合议庭。
8.
Article 41 The people's court of second instance shall try civil cases by a collegial panel of judges.
第四十一条人民法院审理第二审民事案件，由审判员组成合议庭。
9.
The Legislation Check on the First Chapter in the Real Right Law Draft (Third Evaluation Version);
物权法草案(第三次审议稿)第一章之立法检讨
10.
Article46 Administrative cases in the people's courts shall be tried by a collegial panel of judges or of judges and assessors.
第四十六条人民法院审理行政案件，由审判员组成合议庭，或者由审判员、审员组成合议庭。
11.
Administrative cases in the people's courts shall be tried by a collegial panel of judges or of judges and assessors.
人民法院审理行政案件，由审判员组成合议庭，或者由审判员、陪审员组成合议庭。
12.
Bills committees are formed on a need basis to examine bills introduced into the council.
立法会会视乎需要，成立法案委员会审议政府提交的法案。
13.
Amendments to the Property Rights Law Draft(the 5th Version);
对物权法草案(第五次审议稿)的修改意见
14.
Article10. In civil proceedings, the People's Court practices the system of collegiate bench, withdrawal and public trial, and the system of two instances, the first and the final.
第十条人民法院审理民事案件，依照法律规定实行合议、避、开审判和两审终审制度。
15.
In civil proceedings, the People's Court practices the system of collegiate bench, withdrawal and public trial, and the system of two instances, the first and the final.
人民法院审理民事案件，依照法律规定实行合议、回避、公开审判和两审终审制度。
16.
a collegiate bench shall be formed by the court of second instance for the appellant case to hold a hearing.
第二审人民法院对上诉案件，应当组成合议庭，开庭审理。
17.
The agency in charge of uniformly deliberating the draft of a local decree shall present a deliberation result report and the amended draft.
地方性法规草案由负责统一审议的机构提出审议结果的报告和草案修改稿。
18.
In civil cases of second instance in the people's court, justice is administered by a collegiate bench made up of judges. Members of the collegiate bench must total an odd number.
人民法院审理第二审民事案件，由审判员组成合议庭。合议庭的成员人数，必须是单数。