1.
The author holds that" normative document" must include those documents, which are made by local legislator for administration purpose.
笔者认为,规范性文件应包括地方权力机关制定的用于行政管理的文件在内,并以此称呼和分类。
2.
The local people's congress is the local organ of state power.
地方人民代表大会是地方国家权力机关。
3.
a: What's the precondition for the local state power organs to exercise the local legislative powers?
a:地方国家权力机关行使地方立法权的前提条件是什么?
4.
On Fulfillment of Power to Decide Major Matters of Local Organizations;
地方各级权力机关重大事项决定权落实相关问题探讨
5.
The ethnic minorities' right to be represented in the highest organ of state power as well as in local organs of power at various levels has been continuously and specially guaranteed.
少数民族参加国家最高权力机关和地方各级权力机关的权利继续受到特殊保护。
6.
Article96 Local people's congresses at various levels are local organs of state power.
第九十六条地方各级人民代表大会是地方国家权力机关。
7.
Article 96. Local people's congresses at different levels are local organs of state power.
第九十六条 地方各级人民代表大会是地方国家权力机关。
8.
a: What else does the NPC require the local state power organs in legislation?
a:全国人大对地方国家权力机关在立法方面还有什么别的要求?
9.
and (ii) non-governmental bodies in the exercise of powers delegated by central, regional or local governments or authorities;
（ii）由中央、地区或地方政府或主管机关授权行使权力的非政府机构所采取的措施。
10.
Local people's courts at various levels are responsible to the organs of state power which created them.
地方各级人民法院对产生它的国家权力机关负责。
11.
The practical route of local organs of state power promoting the construction of regional economy;
地方国家权力机关促进区域经济建设的实践路径
12.
Article 105. Local people's governments at different levels are the executive bodies of local organs of state power as well as the local organs of state administration at the corresponding level.
第一百零五条 地方各级人民政府是地方各级国家权力机关的执行机关，是地方各级国家行政机关。
13.
Article105 Local people's governments at various levels are the executive bodies of local organs of state power as well as the local organs of state administration at the corresponding levels.
第一百零五条地方各级人民政府是地方各级国家权力机关的执行机关，是地方各级国家行政机关。
14.
LOCAL GOVERNMENT REFORM ACCOMPANIED BY THE 3-PART STRUCTURE OF AUTHORITIES;
三元权力结构中的地方政府机构改革
15.
Differentiation Authorization: A New Path of Power Relations' Reform between Central Government and Local Governments
差异化授权:中央地方权力关系改革的新路向
16.
Standing System: an Institutional Safeguard in Guaranteeing the Authority Position of Party Member Representative Committee;
常任制:确保党代会权力机关地位的制度保障
17.
The National People's Congress and people's congresses at various levels are the organs whereby the people exercise state power.
人民行使国家权力的机关是全国人民代表大会和地方各级人民代表大会。
18.
Local people's procuratorates at different levels are responsible to the organs of state power at the corresponding levels which created them and to the people's procuratorates at the higher level.
地方各级人民检察院对产生它的国家权力机关和上级人民检察院负责。